An intercooler (3) is a two-stage water-cooled intercooler having a first core (5) and a second core (6). A condenser (32) for an air conditioner includes a water-cooled condenser (24) and an air-cooled condenser (27). A drive system electrical component (21) such as an inverter, the second core (6), and the water-cooled condenser (24) are cooled by a second cooling water circuit including a sub-radiator (18). Cooling is carried out by the second cooling water circuit including the sub-radiator (18). The sub-radiator (18) and the air-cooled condenser (27) are located in front of a main radiator (9).
L'invention concerne un refroidisseur intermédiaire (3), lequel refroidisseur est un refroidisseur intermédiaire refroidi par eau à deux étages ayant un premier cœur (5) et un second cœur (6). Un condenseur (32) pour un climatiseur comprend un condenseur refroidi par eau (24) et un condenseur refroidi par air (27). Un composant électrique de système d'actionnement (21), tel qu'un onduleur, le second cœur (6) et le condenseur refroidi par eau (24), sont refroidis par un second circuit d'eau de refroidissement comprenant un sous-radiateur (18). Un refroidissement est effectué par le second circuit d'eau de refroidissement comprenant le sous-radiateur (18). Le sous-radiateur (18) et le condenseur refroidi par air (27) sont situés devant un radiateur principal (9).
インタークーラ(3)は、第1コア(5)と第2コア(6)とを有する2ステージ型水冷式インタークーラである。空調装置用のコンデンサ(32)は、水冷式コンデンサ(24)と空冷式コンデンサ(27)とを含む。インバータ等の駆動系電気部品(21)と、第2コア(6)と、水冷式コンデンサ(24)とが、サブラジータ(18)を含む第2冷却水回路によって冷却される。メインラジエータ(18)を含む第2冷却水回路によって冷却される。メインラジエータ(9)の前方に、サブラジエータ(18)と空冷式コンデンサ(27)とが位置する。
HEAT EXCHANGE DEVICE FOR VEHICLES
DISPOSITIF D'ÉCHANGE DE CHALEUR POUR VÉHICULES
車両の熱交換装置
2021-03-11
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung |