An intercooler (3) that cools the supercharged intake air for an engine (1) is a 2-stage water-cooled intercooler having a first core (5) through which engine cooling water flows and a second core (6) through which low-temperature intercooler cooling water flows. A sub-radiator (18) that cools the intercooler cooling water and a capacitor (22) are positioned in front of the main radiator (9) that cools the engine cooling water. The sub-radiator (18) and the capacitor (22) are arranged one above the other and part of the sub-radiator (18) juts outside the projection area of the shroud (34).
L'invention concerne un refroidisseur intermédiaire (3) refroidissant l'air d'admission suralimenté pour un moteur (1), qui est un refroidisseur intermédiaire refroidi par eau à 2 étages ayant un premier noyau (5) à travers lequel s'écoule de l'eau de refroidissement de moteur et un deuxième noyau (6) à travers lequel s'écoule de l'eau de refroidissement de refroidisseur intermédiaire à basse température. Un radiateur secondaire (18) qui refroidit l'eau de refroidissement de refroidisseur intermédiaire et un condensateur (22) sont positionnés devant le radiateur principal (9) qui refroidit l'eau de refroidissement de moteur. Le radiateur secondaire (18) et le condensateur (22) sont disposés l'un au-dessus de l'autre et une partie du radiateur secondaire (18) fait saillie à l'extérieur de la zone de projection de l'enveloppe (34).
エンジン(1)の過給吸気を冷却するインタークーラ(3)は、エンジン用冷却水が流れる第1コア(5)と低温なインタークーラ用冷却水が流れる第2コア(6)とを有する2ステージ型水冷式インタークーラである。エンジン用冷却水を冷却するメインラジェータ(9)の前方に、インタークーラ用冷却水を冷却するサブラジェータ(18)とコンデンサ(22)とが位置する。サブラジェータ(18)とコンデンサ(22)は、上下に並んでおり、サブラジェータ(18)の一部がシュラウド(34)の投影領域からはみ出ている。
HEAT EXCHANGE DEVICE FOR VEHICLES
DISPOSITIF D'ÉCHANGE DE CHALEUR POUR VÉHICULES
車両の熱交換装置
2020-09-17
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung |