Die Erfindung betrifft ein fluidbetriebenes Hebezeug (1) sowie ein Verfahren zum Betreiben eines fluidbetriebenen Hebezeugs (1). Um ein fluidbetriebenes Hebezeug (1) sowie ein Verfahren zum Betreiben eines fluidbetriebenen Hebezeugs (1) bereitzustellen, wobei das Hebezeug besonders günstig herzustellen und zu montieren ist und dabei dauerhaft sowie ohne häufige Wartung zuverlässig betrieben werden kann, ist vorgesehen, dass das Hebezeug eine dem Hebezeug ein Betriebsfluid zuführende Fluidzuleitung (2) zum Betreiben des Hebezeugs, einen mit der Fluidzuleitung verbundenen Generator (3) zum Erzeugen von Strom mittels des Betriebsfluids und wenigstens einen elektrischen Verbraucher (4) am Hebezeug aufweist, der mittels des vom Generator erzeugten Stroms betrieben wird.
The invention relates to a fluid-operated lifting gear (1) and to a method for operating a fluid-operated lifting gear (1). In order to provide a fluid-operated lifting gear (1) and a method for operating a fluid-operating lifting gear (1), wherein the lifting gear is particularly convenient to produce and to install and can be permanently and reliably operated without frequent maintenance, according to the invention the lifting gear has a fluid supply line (2) supplying an operating fluid to the lifting gear for operating the lifting gear, a generator (3) connected to the fluid supply line for producing electricity by means of the operating fluid and at least one electrical consumer (4) on the lifting gear, which is operated by means of the electricity produced by the generator.
L'invention concerne un appareil de levage commandé par fluide (1) et un procédé de fonctionnement d'un appareil de levage commandé par fluide (1). Selon l'invention, afin de fournir un appareil de levage commandé par fluide (1) et un procédé de fonctionnement d'un appareil de levage commandé par fluide (1), l'appareil de levage étant particulièrement pratique à produire et à installer et pouvant fonctionner en continu et de manière fiable sans entretien fréquent, l'appareil de levage comporte une conduite d'alimentation en fluide (2) fournissant un fluide de travail à l'appareil de levage pour actionner l'appareil de levage, un générateur (3) relié à la conduite d'alimentation en fluide pour produire de l'électricité au moyen du fluide de travail et d'au moins un récepteur électrique (4) sur l'appareil de levage, qui est actionné au moyen de l'électricité produite par le générateur.
FLUIDBETRIEBENES HEBEZEUG
FLUID-OPERATED LIFTING GEAR
APPAREIL DE LEVAGE COMMANDÉ PAR FLUIDE
2021-03-04
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch