Eine Aufzugsbedieneinrichtung (6) für ein Stockwerk hat ein berührungsempfindliches Bildschirmsystem (68) mit einer im Wesentlichen glatten Berührungsfläche (35). Auf einer Benutzeroberfläche (34) sind Rufsymbole (23) sichtbar darstellbar, von denen eines zu berühren ist, um ein für dieses Rufsymbol (23) hinterlegtes Zeichen einzugeben. Um ein zweistelliges Zielstockwerk einzugeben, lässt der Passagier (M) nach einer Eingabe eines ersten Zeichens den Finger auf der Berührungsfläche (35), wodurch die Aufzugsbedieneinrichtung (6) erkennt, dass es sich um einen Passagier mit eingeschränkter Sehfähigkeit handelt. Die Aufzugsbedieneinrichtung (6) registriert ein zweites Zeichen, wenn sie, ohne dass sie ein Abheben des Fingers von der Berührungsfläche (35) erkennt, für das zweite Zeichen eine Bestätigungshandlung detektiert. Solange der Finger die Berührungsfläche (35) berührt, wird kein Zielruf erzeugt; der Zielruf wird erst erzeugt, wenn der Passagier (M) den Finger abhebt und damit anzeigt, dass die Eingabe abgeschlossen ist.
The invention relates to an elevator operating device (6) for a floor, having a touch-sensitive screen system (68) with a substantially smooth contact surface (35). Call symbols (23) can be visibly displayed on a user surface (34), one of which is to be contacted in order to enter a character stored for said call symbol (23). In order to enter a two-digit destination floor, the passenger (M) leaves the finger on the touch surface (35) after entering a first character, whereby the elevator operating device (6) detects that the passenger has limited vision. The elevator operating device (6) registers a second character when the operating device detects a confirmation operation for the second character without detecting that the finger has been lifted off the contact surface (35). As long as the finger is in contact with the contact surface (35), no destination call is generated. The destination call is generated only when the passenger (M) lifts the finger off the contact surface and thereby indicates that the input has ended.
L'invention concerne un dispositif d'actionnement d'ascenseur (6) pour un palier d'étage, ledit dispositif présentant un système d'écran (6) tactile à surface tactile (35) sensiblement lisse. Des symboles d'appel (23) peuvent être affichés de manière visible sur une surface utilisateur (34), symboles d'appel dont un doit être effleuré pour entrer un caractère enregistré pour ce symbole d'appel (23). Pour saisir un palier d'étage cible à deux chiffres, l'usager qui emprunte l'ascenseur (M) maintient son doigt sur la surface utilisateur (35) après saisie d'un premier caractère, ce qui permet au dispositif d'actionnement d'ascenseur Le dispositif d'actionnement d'ascenseur (6) enregistre un second caractère, dans le cas où il détecte, sans identifier un retrait du doigt de la surface tactile (35), une action de confirmation pour le second caractère. Tant que le doigt est en contact avec la surface tactile (35), aucun appel cible n'est produit, l'appel cible n'est produit que lorsque l'usager (M) retire son doigt et indique ainsi que la saisie est terminée.
BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINE AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNG MIT EINEM BERÜHRUNGSEMPFINDLICHEN BILDSCHIRMSYSTEM
OPERATING METHOD FOR AN ELEVATOR OPERATING DEVICE WITH A TOUCH-SENSITIVE SCREEN SYSTEM
PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'ASCENSEUR DOTÉ D'UN SYSTÈME D'ÉCRAN TACTILE
2021-03-04
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Europäisches Patentamt | 2024
|AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNG FÜR EINE AUFZUGSANLAGE MIT ZIELRUFSTEUERUNG
Europäisches Patentamt | 2022
|AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNG MIT VERKEHRSABHÄNGIGER FUNKTIONALITÄT
Europäisches Patentamt | 2024
|BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNG FÜR FAHRTRICHTUNGSRUFE
Europäisches Patentamt | 2021
|AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNG MIT WARTEZEIT UND BELEGUNGSSYMBOLISIERUNGEN
Europäisches Patentamt | 2021
|