Es wird ein Dachmodul für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, insbesondere für einen Personenkraftwagen, umfassend eine Dachhaut (52), einen Dachrahmen (22), der karosseriefest montierbar ist und mindestens ein sich in Dachquerrichtung erstreckendes Rahmenquerteil (23) und bezogen auf eine Dachlängsmittelebene beidseits jeweils einen sich in Dachlängsrichtung erstreckenden Rahmenlängsteile (16) umfasst, sowie ein Dachöffnungssystem mit einem Deckelelement (20), das zum wahlweisen Öffnen oder Verschließen einer Dachöffnung (18) an Führungsschienen (21), die Bestandteil der Rahmenlängsteile (16) des Dachrahmens (22) sind, gegenüber dem Dachrahmen (22) in Dachlängsrichtung verlagerbar ist, und/oder ein Festdachelement, das einen transparenten Durchsichtsbereich (54) aufweist und mit dem Dachrahmen (22) starr verbunden ist, gekennzeichnet durch eine Sensorik, die mindestens ein Sensormodul (30, 30A, 30B, 32A, 32B) mit mindestens einem Umfeldsensor (34, 34A, 34B, 36A, 36B) umfasst, das außerhalb der Dachöffnung (18) und/oder außerhalb des transparenten Durchsichtsbereichs (54) liegt und von einem Blendenelement Übergriffen ist, das Bestandteil der Dachhaut (52) ist und den Dachrahmen (22) zumindest bereichsweise verblendet.
The invention relates to a roof module for a motor vehicle, in particular for a passenger vehicle, comprising a roof skin (52), a roof frame (22) which can be installed so as to be fixed to the vehicle body and comprises at least one transverse frame part (23) that extends in the transverse direction of the roof and a respective longitudinal frame part (16) that extends in the longitudinal direction of the roof on both sides with respect to a longitudinal central plane of the roof, and a roof opening system with a cover element (20) that can be moved on guide rails (21), which are part of the longitudinal frame parts (16) of the roof frame (22), relative to the roof frame (22) in the longitudinal direction of the roof in order to selectively open or close a roof opening (18) and/or a fixed roof element which has a transparent see-through region (54) and is rigidly connected to the roof frame (22). The invention is characterized by a sensor system with at least one sensor module (30, 30A, 30B, 32A, 32B) which comprises at least one surroundings sensor (34, 34A, 34B, 36A, 36B), lies outside of the roof opening (18) and/or outside of the transparent see-through region (54), and is covered by a lining element that is part of the roof skin (52) and lines at least some regions of the roof frame (22).
L'invention concerne un module de toit conçu pour un véhicule automobile, en particulier un véhicule de tourisme, comprenant un panneau de toit (52), un cadre de toit (22) pouvant être monté de manière solidaire au toit et au moins une pièce transversale de cadre (23) s'étendant dans la direction transversale du toit, et par rapport à un plan médian longitudinal de toit, de part et d'autre, respectivement des parties longitudinales de cadre (16) s'étendant dans la direction longitudinale de toit, ainsi qu'un système d'ouverture de toit comprenant un élément de recouvrement (20) qui, pour sélectivement ouvrir ou fermer une ouverture de toit (18), est déplaçable dans la direction longitudinale de toit par rapport au cadre de toit (22) sur des rails de guidage (21) lesquels sont des constituants des parties longitudinales de cadre (16) du cadre de toit (22), et/ou un élément de toit fixe qui comporte une zone de vue en transparence (54) et/est relié solidement au cadre de toit (22). Cette invention est caractérisée par un ensemble de capteurs comprenant au moins un module capteurs (30, 30A, 30B, 32A, 32B) qui comporte au moins un capteur d'environnement (34, 34A, 34B, 36A, 36B) lequel est situé en dehors de l'ouverture de toit (18) et/ou en dehors de la zone de vue en transparence (54) et qui est recouvert partiellement par un élément pare-soleil qui constitue une partie du panneau de toit (52) et recouvre au moins par endroits le cadre de toit (22).
DACHMODUL MIT SENSORIK FÜR EIN AUTONOM BZW. TEILAUTONOM FAHRENDEN KRAFTFAHRZEUG, UMFASSEND DACHÖFFNUNGSSYSTEM UND/ODER FESDTDACHELEMENT
ROOF MODULE WITH SENSOR SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE WHICH TRAVELS AUTONOMOUSLY OR PARTIALLY AUTONOMOUSLY, COMPRISING A ROOF OPENING SYSTEM AND/OR A FIXED ROOF ELEMENT
MODULE DE TOIT COMPORTANT UN ENSEMBLE DE CAPTEURS POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE À FONCTIONNEMENT AUTONOME OU PARTIELLEMENT AUTONOME COMPRENANT UN SYSTÈME D'OUVERTURE DE TOIT ET/OU UN ÉLÉMENT DE TOIT FIXE
2021-02-25
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2021
|Dachmodul für ein Kraftfahrzeug, umfassend Dachöffnungssystem und/oder Festdachelement
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2016
|