Die Erfindung betrifft eine automatische Luftkupplung für ein Schienenfahrzeug, insbesondere in Form eines Güterwagens, mit einem Mundstück zum Ankuppeln der Luftkupplung an eine gegengleiche Luftkupplung; mit einem Druckluftstutzen zum Anschließen der Luftkupplung an ein Schienenfahrzeugdruckluftsystem; mit einem Strömungskanal, der das Mundstück druckluftleitend mit dem Druckluftstutzen verbindet; mit einem im Strömungskanal angeordneten Ventil, das einen Ventilkörper und einen Ventilsitz aufweist, wobei der Ventilkörper bewegbar ist zwischen einer Öffnungsposition, in der er den Strömungskanal zumindest weitgehend oder vollständig freigibt, und einer Schließposition, in welcher er den Strömungskanal druckdicht absperrt. Die erfindungsgemäße automatische Luftkupplung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein freier Strömungsquerschnitt für die Druckluft durch das Mundstück, den Strömungskanal, das Ventil in der Öffnungsposition des Ventilkörpers und den Druckstutzen eine Mindestweite von 20 mm aufweist.

    The invention relates to an automatic air coupling for a rail vehicle, in particular in the form of a freight wagon, with a mouth piece for coupling the air coupling to a mating air coupling; with a compressed-air connection piece for connecting the air coupling to a rail vehicle compressed-air system; with a flow duct which connects the mouth piece in compressed-air-conducting fashion to the compressed-air connection piece; with a valve which is arranged in the flow duct and which has a valve body and a valve seat, wherein the valve body can be moved between an open position, in which it opens the flow duct at least substantially or completely, and a closed position, in which it shuts off the flow duct in a pressure-tight manner. The automatic air coupling according to the invention is characterized in that a free flow cross section for the compressed air through the mouth piece, the flow duct, the valve in the open position of the valve body, and the pressure connection piece has a minimum width of 20 mm.

    L'invention concerne un raccord d'air automatique destiné à un véhicule ferroviaire, en particulier sous forme d'un wagon de marchandises, le raccord comprenant un embout permettant d'accoupler le raccord d'air à un raccord d'air homologue ; une pièce de raccordement d'air comprimé permettant de relier le raccord d'air à un système d'air comprimé du véhicule ferroviaire ; un conduit d'écoulement servant à relier l'embout, en mode de conduction d'air comprimé, à la pièce de raccordement d'air comprimé ; une soupape disposée dans le conduit d'écoulement et comportant un corps de soupape et un siège de soupape, le corps de soupape pouvant être déplacé entre une position ouverte, dans laquelle il ouvre le conduit d'écoulement au moins sensiblement ou entièrement, et une position fermée, dans laquelle il ferme le conduit d'écoulement de manière étanche à la pression. Le raccord d'air automatique selon l'invention est caractérisé en ce qu'une section transversale à écoulement libre pour l'air comprimé, à travers l'embout, le conduit d'écoulement, la soupape en position ouverte du corps de soupape et la pièce de liaison à pression, présente une largeur minimale égale à 20 mm.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    AUTOMATISCHE LUFTKUPPLUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG


    Weitere Titelangaben:

    AUTOMATIC AIR COUPLING FOR A RAIL VEHICLE
    RACCORD D'AIR AUTOMATIQUE POUR VÉHICULE FERROVIAIRE


    Beteiligte:
    KOLSHORN KAY UWE (Autor:in) / SCHÜLER MARTIN (Autor:in) / SCHÄFER WLADIMIR (Autor:in) / SCHULZ JÖRN (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2021-02-18


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B61G Kupplungen besonders ausgebildet für Eisenbahnfahrzeuge , COUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES



    AUTOMATISCHE LUFTKUPPLUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG

    SCHULZ JÖRN | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    AUTOMATISCHE LUFTKUPPLUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG

    SCHÜLER MARTIN / KOLSHORN KAY / RADEWAGEN CHRISTIAN et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    AUTOMATISCHE LUFTKUPPLUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG

    SCHULZ JÖRN | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    AUTOMATISCHE LUFTKUPPLUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG

    KOLSHORN KAY UWE / SCHÜLER MARTIN / SCHÄFER WLADIMIR et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    Automatische Luftkupplung für ein Schienenfahrzeug

    SCHÜLER MARTIN / KOLSHORN KAY UWE / SCHÄFER WLADIMIR et al. | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff