Die Erfindung betrifft eine Portalvorrichtung für eine Fahrzeugbehandlungsanlage (14). Die Portalvorrichtung (10) umfasst zwei Stützeinrichtungen (22, 24), die in einem Abstand zueinander angeordnet sind, und eine die Stützeinrichtungen (22, 24) miteinander verbindende Querträgereinrichtung (30), wobei die Stützeinrichtungen (22, 24) über einen jeweiligen Aufstellbereich (38) auf einer Aufstellfläche (12) für die Portalvorrichtung (10) aufstellbar sind und mit der Querträgereinrichtung (30) an einem dem Aufstellbereich (38) abgewandten Verbindungsbereich (42) verbunden sind. Um eine derartige Portalvorrichtung (10) bereitzustellen, die sich auf einfachere Weise montieren und raumsparend transportieren lässt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass mindestens eine Stützeinrichtung (22, 24) einen ersten Abschnitt (48) und einen zweiten Abschnitt (50) aufweist, wobei der erste Abschnitt (48) am Verbindungsbereich (42) mit der Querträgereinrichtung (30) verbunden ist und der zweite Abschnitt (50) den Aufstellbereich (38) umfasst, sowie eine den ersten Abschnitt (48) mit dem zweiten Abschnitt (50) verbindende, zwischen dem Aufstellbereich (38) und dem Verbindungsbereich (42) angeordnete Gelenkeinrichtung (56), wobei der zweite Abschnitt (50) relativ zum ersten Abschnitt (48) um eine Schwenkachse (58, 68) von der jeweils anderen Stützeinrichtung (22, 24) weg schwenkbar ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Fahrzeugbehandlungsanlage.

    The invention relates to a gantry device for a vehicle treatment system (14). The gantry device (10) comprises two support apparatuses (22, 24), which are arranged at a distance from each other, and a crossmember apparatus (30), which connects the support apparatuses (22, 24) to each other. The support apparatuses (22, 24) can be installed, by means of respective installation regions (38), on an installation surface (12) for the gantry device (10) and are connected to the crossmember apparatus (30) at respective connection regions (42) opposite the installation regions (38). According to the invention, in order to provide a gantry device (10) of this type that can be easily assembled and can be transported in a space-saving manner, at least one support apparatus (22, 24) has a first portion (48) and a second portion (50), the first portion (48) being connected, at the connection region (42), to the crossmember apparatus (30) and the second portion (50) comprising the installation region (38), and has a joint apparatus (56), which connects the first portion (48) to the second portion (50) and is arranged between the installation region (38) and the connection region (42), it being possible to pivot the second portion (50), relative to the first portion (48), away from the other support apparatus (22, 24) about a pivot axis (58, 68). The invention further relates to a vehicle treatment system.

    L'invention concerne un dispositif de portique pour une installation de manutention de véhicules (14). Selon l'invention, le dispositif de portique (10) comprend deux systèmes de support (22, 24) qui sont espacés l'un de l'autre et un système de traverse (30) reliant l'un à l'autre les systèmes de support (22, 24), les systèmes de support (22, 24) pouvant être installés, par le biais d'une région d'installation respective (38), sur une surface d'installation (12) du dispositif de portique (10), et étant reliés au système de traverse (30) au niveau d'une région de liaison (42) opposée à la région de montage (38). Afin de fournir un tel dispositif de portique (10) qui puisse être monté plus simplement et transporté de manière compacte, selon l'invention, au moins un système de support (22, 24) présente une première portion (48) et une deuxième portion (50), la première portion (48) étant reliée à la région de liaison (42) par le système de traverse (30) et la deuxième portion (50) comprenant la région d'installation (38), ainsi qu'un système d'articulation (56) reliant la première portion (48) à la deuxième portion (50), disposé entre la région d'installation (38) et la région de liaison (42), la deuxième portion (50) pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (58, 68) par rapport à la première portion (48) à l'écart de l'autre système de support respectif (22, 24). La présente invention concerne en outre une installation de manutention de véhicules.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    PORTALVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE UND FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE


    Weitere Titelangaben:

    GANTRY DEVICE FOR A VEHICLE TREATMENT SYSTEM, AND VEHICLE TREATMENT SYSTEM
    DISPOSITIF DE PORTIQUE POUR UNE INSTALLATION DE MANUTENTION DE VÉHICULES ET INSTALLATION DE MANUTENTION DE VÉHICULES


    Beteiligte:
    HEINZE MICHAEL (Autor:in) / KNISEL BERND (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2021-01-28


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    PORTALVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE UND FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE

    HEINZE MICHAEL / KNISEL BERND | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff


    Trocknungsvorrichtung für eine Fahrzeugbehandlungsanlage und Fahrzeugbehandlungsanlage mit einer Trocknungsvorrichtung

    SEYBOLD FLORIAN / VEITZ YANN / SPECKMAIER ANDRÉ et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff


    TROCKNUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE UND FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE MIT EINER TROCKNUNGSVORRICHTUNG

    SEYBOLD FLORIAN / VEITZ YANN / SPECKMAIER ANDRÉ et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff