Die Erfindung betrifft Armlehne (10) für einen Sitz, insbesondere für einen Fahrzeugsitz, mit einer Basis (11), welcher wenigstens ein Behälter (18) mit einem Innenraum (27) zugeordnet ist, mit einer relativ zu dem Behälter (18) zwischen einer unteren Endposition und einer oberen Endposition schwenkbaren Armauflage (12) mit einer Armauflagefläche (13), wobei der Armauflage (12) wenigstens eine Gehäusewand (19a, 19b, 19c) zugeordnet ist, die mit der Armauflage (12) derart bewegungsverbunden ist, dass sie einen beim Aufschwenken der Armauflage (12) zwischen einer Anschlagfläche (26) der Armauflage (12) und einer Auflagefläche (25) an dem Basisteil (11) entstehenden Zwischenraum verschließt, wobei die Armauflage (12) eine Öffnung (16) aufweist, durch welche der Zugriff auf den Innenraum (27) möglich ist.
The invention relates to an armrest (10) for a seat, in particular for a vehicle seat, comprising: a base (11), with which at least one container (18) having an interior (27) is associated; and an arm support (12), which is pivotable relative to the container (18) between a lower end position and an upper end position and has an arm support surface (13), wherein at least one housing wall (19a, 19b, 19c) is associated with the arm support (12), which housing wall is movably connected to the arm support (12) in such a way that it closes a gap created when the arm support (12) pivots between a stop surface (26) of the arm support (12) and a support surface (25) on the base part (11), wherein the arm support (12) has an opening (16) through which access to the interior (27) is possible.
L'invention concerne un accoudoir (10) pour un siège, en particulier pour un siège de véhicule, doté d'une base (11) auquel est associé au moins un conteneur (18) doté d'un espace intérieur (27), comportant un appuie-bras (12) doté d'une surface d'appuie-bras (13), pouvant pivoter par rapport au conteneur (18) entre une position finale inférieure et une position finale supérieure, au moins une paroi de boîtier (19a, 19b, 19c) étant associée à l'appuie-bras (12), et relié de manière mobile à l'appuie-bras (12) de telle sorte qu'il ferme un espace intermédiaire créé entre une surface de butée (26) de l'appuie-bras (12) et une surface d'appui (26) sur la partie de base (11) lorsque l'appuie-bras (12) est ouvert par pivotement, ledit appuie-bras (12) présentant une ouverture (16) par laquelle l'accès à l'espace intérieur (27) est possible.
ARMLEHNE FÜR EINEN SITZ
ARMREST FOR A SEAT
ACCOUDOIR POUR SIÈGE
2021-03-04
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch