Es wird eine Schiebedeckelanordnung für ein Fahrzeug vorgeschlagen, insbesondere ein wassergebundenes Fahrzeug, umfassend ein Deckelelement (20), das zwischen einer Schließstellung, in der eine Dachöffnung (22) geschlossen ist, und einer Öffnungsstellung verstellbar ist, in der die Dachöffnung (22) zumindest teilweise freigegeben ist, und eine Verstelleinrichtung (24) für das Deckelelement (20), die bezogen auf eine Längsmittelebene des Deckelelements (20) beidseits einen Gleiter (28) umfasst, der in einer jeweiligen dachfesten Führungsschiene (30) verschiebbar geführt ist und an dem ein Ausstellhebel (46) angelenkt ist, der mit dem Deckelelement (20) verbunden ist. Die Gleiter (28) umfassen jeweils einen Gleitergrundkörper (32) und ein Stellelement (38), das um eine Drehachse (A) drehbar an dem Gleitergrundkörper (32) gelagert ist und an dem der jeweilige Ausstellhebel (46) bezogen auf die Drehachse exzentrisch angelenkt ist.
The invention relates to a sliding cover assembly for a vehicle, in particular a water-borne vehicle, comprising: a cover element (20), which can be moved between a closed position, in which a roof opening (22) is closed, and an open position, in which the roof opening (22) is at least partly opened; and an adjusting device (24) for the cover element (20), which adjusting device comprises a sliding element (28) on both sides with respect to a longitudinal center plane of the cover element (20), the sliding elements being slidably guided in respective guide rails (30) fixed to the roof and respective push-out levers (46) being articulated to the sliding elements, which push-out levers are connected to the cover element (20). The sliding elements (28) each comprise a sliding-element main body (32) and an actuating element (38), which is mounted on the sliding-element main body (32) for rotation about an axis of rotation (A) and to which the push-out lever (46) in question is articulated eccentrically with respect to the axis of rotation.
L'invention concerne un ensemble formant couvercle coulissant pour un véhicule, en particulier un véhicule marin. L'ensemble formant couvercle coulissant comprend un élément de couvercle (20) pouvant être ajusté entre une position de fermeture, dans laquelle une ouverture de toit (22) est fermée, et une position d'ouverture, dans laquelle l'ouverture de toit (22) est dégagée au moins en partie, et un dispositif d'ajustement (24) pour l'élément de couvercle (20), qui comprend, par rapport à un plan central longitudinal de l'élément de couvercle (20), de part et d'autre un patin (28), qui est guidé de manière à pouvoir être coulissé dans un rail de guidage (30) respectif solidaire du toit et sur lequel est articulé un levier de relevage (46) relié à l'élément de couvercle (20). Les patins (28) comprennent respectivement un corps de base (32) de patin et un élément de réglage (38), qui est monté sur le corps de base (32) de patin de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation (A) et sur lequel le levier de relevage (46) respectif est articulé de manière excentrique par rapport à l'axe de rotation.
SCHIEBEDECKELANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE FÜR EIN WASSERGEBUNDENES FAHRZEUG
SLIDING COVER ASSEMBLY FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR FOR A WATER-BORNE VEHICLE
ENSEMBLE FORMANT COUVERCLE COULISSANT POUR UN VÉHICULE, EN PARTICULIER POUR UN VÉHICULE MARIN
30.12.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Schiebedeckelanordnung für ein Fahrzeug, insbesondere für ein wassergebundenes Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2020
|FAHRZEUG, INSBESONDERE ELEKTRISCH ANTREIBBARES FAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2023
|