Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung (12) für ein Kraftfahrzeug (10) mit einem Anzeigeelement (14), das eine trapezförmige Anzeigefläche (28) zum Anzeigen eines Anzeigeninhaltes und mindestens zwei Anzeigebereiche (30, 32, 34) umfasst; sowie eine Verstelleinrichtung (16) zum Einstellen eines vorgegebenen Winkels zwischen den mindestens zwei Anzeigebereichen (30, 32, 34) in einem Faltbereich (36) der Anzeigefläche (28), und zum Drehen des Anzeigeelements (14) um einen vorgegebenen Drehwinkel; sowie eine Steuereinrichtung (24), die dazu eingerichtet ist das Anzeigeelement (14) mittels der Verstelleinrichtung (16) in Abhängigkeit von einem Fahrmodus des Kraftfahrzeugs (10) zwischen einer Visierposition und einer Vollanzeigeposition zu wechseln. Einer der Anzeigebereiche (30, 34) ist in der Visierposition entlang des Faltbereichs (36) von dem anderen Anzeigebereich (32) abgewinkelt und in der Vollanzeigeposition im Vergleich zu der Visierposition aufgeklappt. Die Steuereinrichtung (24) dreht das Anzeigeelement (14) in Abhängigkeit von dem Fahrmodus um eine Rotationsachse.
The invention relates to a display device (12) for a motor vehicle (10), having a display element (14) which comprises a trapezoidal display surface (28) for displaying a display content and at least two display areas (30, 32, 34); and an adjusting device (16) for setting a specified angle between the at least two display areas (30, 32, 34) in a fold area (36) of the display surface (28), and for rotating the display element (14) through a specified rotational angle; and a control device (24) which is designed to switch the display element (14) between a sight position and a full display position by means of the adjusting device (16) depending on a driving mode of the motor vehicle (10). One of the display areas (30, 34) is angled away from the other display area (32) along the fold area (36) in the sight position, and in the full display position is folded out in comparison to the sight position. The control device (24) rotates the display element (14) about an axis of rotation depending on the driving mode.
L'invention concerne un dispositif d'affichage (12) pour un véhicule à moteur (10) avec un élément d'affichage (14) comprenant une surface d'affichage trapézoïdale (28) pour afficher un contenu d'affichage et au moins deux zones d'affichage (30, 32, 34) ; et un dispositif de réglage (16) pour régler un angle prédéterminé entre les au moins deux zones d'affichage (30, 32, 34) dans une zone de pliage (36) de la surface d'affichage (28) et pour faire tourner l'élément d'affichage (14) d'un angle de rotation prédéterminé ; et un dispositif de commande (24) qui est adapté pour changer l'élément d'affichage (14) au moyen du dispositif de réglage (16) entre une position de visée et une position d'affichage complet en fonction d'un mode de conduite du véhicule automobile (10). Une des sections d'affichage (30, 34) est inclinée par rapport à l'autre section d'affichage (32) le long de la zone de pliage (36) en position de visée et est repliée en position d'affichage complète par rapport à la position de visée. Le dispositif de commande (24) fait tourner l'élément d'affichage (14) autour d'un axe de rotation en fonction du mode de conduite.
ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINER VERSTELLEINRICHTUNG, UND KRAFTFAHRZEUG
DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, HAVING AN ADJUSTING DEVICE, AND MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE À MOTEUR COMPRENANT UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE ET VÉHICULE À MOTEUR
2020-12-17
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Verstelleinrichtung, und Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2020
|Verstelleinrichtung, Klappe mit einer Verstelleinrichtung und zugehöriges Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2019
|