Die Erfindung betrifft eine Aggregatelagerung in einem Fahrzeug, bei der ein Antriebsaggregat über ein Aggregatelager (3) an einer karosserieseitigen Lagerkonsole (5) angebunden ist, welches Aggregatelager (3) ein Gummi-Metall-Lager mit einem hülsenförmigen Lagerkern (11) ist, der mittels eines durch den hülsenförmigen Lagerkern (11) geführten Lagerbolzens (27) mit der karosserieseitigen Lagerkonsole (5) verschraubt ist, wobei das Antriebsaggregat ein Aggregategehäuse (1) aufweist, in dem eine Lageraufnahme (15) für das Aggregatelager (3) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist die gehäuseseitige Lageraufnahme (15) als eine einseitig offene Lagertasse mit einem hohlzylindrischen Aufnahmeraum (17) ausgebildet, und zwar insbesondere mit einem geschlossenen Lagerboden (19), von dem eine zylindrisch umlaufende Umfangswand (21) hochgezogen ist.
The invention relates to a unit mounting in a vehicle, in which a drive unit is connected via a unit bearing (3) to a body-side bearing bracket (5), which unit bearing (3) is a rubber and metal bearing with a sleeve-shaped bearing core (11) which is screwed to the body-side bearing bracket (5) by means of a bearing bolt (27) guided through the sleeve-shaped bearing core (11), wherein the drive unit has a unit housing (1) in which a bearing receptacle (15) for the unit bearing (3) is formed. According to the invention, the housing-side bearing receptacle (15) is designed as a bearing cup which is open on one side and has a hollow-cylindrical receiving space (17), specifically in particular with a closed bearing base (19) from which a cylindrically encircling circumferential wall (21) is raised.
L'invention concerne un système de montage d'unité sur paliers dans un véhicule dans lequel une unité d'entraînement est reliée, au moyen d'un palier d'unité (3), à un support de palier (5) du côté carrosserie, ledit palier d'unité (3) étant un palier en métal-caoutchouc doté d'un noyau de palier (11) en forme de manchon qui est vissé sur le support de palier (5) côté carrosserie au moyen d'un boulon de palier (27) guidé à travers le noyau de palier (11) en forme de manchon, l'unité d'entraînement présentant un boîtier d'unité (1) dans lequel est conçu un logement de palier (15) pour le palier d'unité (3). Selon l'invention, le logement de palier (15) côté boîtier est conçu comme une cuvette de palier ouverte d'un côté et doté d'un espace de réception (17) cylindrique creux, en particulier d'un fond de palier (19) fermé, d'où s'élève une paroi circonférentielle cylindrique (21).
AGGREGATELAGERUNG IN EINEM FAHRZEUG
UNIT MOUNTING IN A VEHICLE
SYSTÈME DE MONTAGE D'UNITÉ SUR PALIERS DANS UN VÉHICULE
12.11.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Aggregatelagerung für ein Antriebsaggregat in einem Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2019
|