A brake system for a trailer vehicle having a plurality of axles, each of which axles has a wheel end on a respective side of the vehicle, the brake system comprising first and second pneumatic circuits for supplying air pressure to brake devices at the wheel ends. The system further comprises a spring brake modulator valve arrangement adapted to control pressure to spring brakes on the vehicle, which modulator valve arrangement receives an input from at least one of said pneumatic circuits and a control pressure from the trailer brake module. Flow of air to the brakes is controllable either by the trailer brake module or by the spring brake modulator valve arrangement to provide redundancy.
Un système de freinage pour un véhicule tracté ayant une pluralité d'essieux, dont chacun a une extrémité de roue sur un côté respectif du véhicule, le système de freinage comprenant des premier et second circuits pneumatiques pour fournir une pression d'air à des dispositifs de freinage au niveau des extrémités de roue. Le système comprend en outre un agencement de soupape de modulateur de frein à ressort conçu pour commander la pression sur des freins à ressort sur le véhicule, lequel agencement de soupape de modulateur reçoit une entrée provenant d'au moins l'un desdits circuits pneumatiques et une pression de commande provenant du module de frein de remorque. L'écoulement d'air vers les freins peut être commandé soit par le module de frein de remorque, soit par l'agencement de soupape de modulateur de freins à ressort pour fournir une redondance.
TRAILER BRAKING SYSTEM
SYSTÈME DE FREINAGE DE REMORQUE
2020-12-30
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |