Disclosed are a structural component of a steering wheel assembly for a motor vehicle, the structural component comprising a ringing mechanism (3) and an airbag (2). The ringing mechanism (3) comprises a first component (32), a second component (31) capable of moving relative to the first component (32), and a spring element (33), wherein a spring force of the spring element (33) enables the first component (32) and the second component (31) to be separated from each other. The second component (31) can occupy an initial position and a pressing position, and at the pressing position, the ringing mechanism (3) can be connected to an automobile horn. The first component (32) is used for being directly mechanically connected to a steering wheel frame (11). A housing of the airbag (2) is directly mechanically connected to the second component (31), and is not directly mechanically connected to the steering wheel frame (11). The present invention further relates to a steering wheel assembly for a motor vehicle, and an assembly method for the steering wheel assembly. The structural component can achieve ease of assembly thereof in a steering wheel assembly, and reduce the risk of damage to an airbag during assembly.

    La présente invention concerne une pièce structurelle d'un ensemble volant de direction pour un véhicule à moteur, la pièce structurelle comprenant un mécanisme de sonnerie (3) et un coussin de sécurité gonflable (2). Le mécanisme de sonnerie (3) comprend une première pièce (32), une seconde pièce (31) pouvant se déplacer par rapport à la première pièce (32), et un élément ressort (33), une force de ressort de l'élément ressort (33) permettant à la première pièce (32) et à la seconde pièce (31) d'être séparées l'une de l'autre. La seconde pièce (31) peut occuper une position initiale et une position de pression, et au niveau de la position de pression, le mécanisme de sonnerie (3) peut être raccordé à un avertisseur sonore d'automobile. La première pièce (32) est utilisée pour être directement raccordée mécaniquement à un cadre de volant de direction (11). Un logement du coussin de sécurité gonflable (2) est directement raccordé mécaniquement à la seconde pièce (31), et n'est pas directement raccordé mécaniquement au cadre de volant de direction (11). La présente invention concerne en outre un ensemble volant de direction pour un véhicule à moteur, et un procédé d'assemblage pour l'ensemble volant de direction. La pièce structurelle peut assurer sa facilité d'assemblage dans un ensemble volant de direction, et réduire le risque de détérioration d'un coussin de sécurité gonflable pendant l'assemblage.

    一种用于机动车的方向盘总成的结构组件,包括按响机构(3)和安全气囊(2)。按响机构(3)包括第一部件(32)和能相对于第一部件(32)运动的第二部件(31)以及弹簧元件(33),弹簧元件(33)的弹簧力使得第一部件(32)与第二部件(31)彼此分离。第二部件(31)能占据初始位置和按压位置,在按压位置中,按响机构(3)能接通汽车喇叭。第一部件(32)用于与方向盘骨架(11)直接地机械地连接。安全气囊(2)的壳体与第二部件(31)直接地机械地连接,并且与方向盘骨架(11)无直接的机械的连接。还涉及一种用于机动车的方向盘总成及其装配方法。此结构组件可以实现在方向盘总成中的装配友好性,降低安全气囊在装配过程中被损害的风险。


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    STEERING WHEEL ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLE, AND ASSEMBLY METHOD THEREFOR AND STRUCTURAL COMPONENT THEREOF


    Weitere Titelangaben:

    ENSEMBLE VOLANT DE DIRECTION POUR VÉHICULE À MOTEUR, ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE ASSOCIÉ ET SA PIÈCE STRUCTURELLE
    用于机动车的方向盘总成及其装配方法和结构组件


    Beteiligte:
    YANG LEI (Autor:in) / CHEN ZHIYUAN (Autor:in) / YANG GUIJI (Autor:in) / ZOU XIANGWEN (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2020-10-29


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Chinesisch


    Klassifikation :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    STEERING WHEEL COMPONENT AND STEERING WHEEL ASSEMBLY

    LIU CHENG / CHEN ZHIYUAN / YANG LEI et al. | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    STEERING WHEEL COMPONENT AND STEERING WHEEL ASSEMBLY

    LIU CHENG / CHEN ZHIYUAN / YANG LEI et al. | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    STEERING WHEEL COMPONENT AND STEERING WHEEL ASSEMBLY

    LIU CHENG / CHEN ZHIYUAN / YANG LEI et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff


    Steering wheel assembly and steering wheel assembly

    LIU CHENG / CHEN ZHIYUAN / YANG LEI et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff