Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Materialumschlags- und/oder Baumaschine wie Kran (10) oder Seilbagger, wobei auf einem Bildschirm (2) einer Steuereinrichtung (1) mit Touchscreen-Funktion verschiedene Steuerfunktionen durch Berühren eines Steuerfunktionssymbols (8) ausgewählt und Funktionsparameter einer jeweils ausgewählten Steuerfunktion eingestellt werden, wobei eine Arbeitsbereichsgrenze (3) einer Arbeitsbereichs-Begrenzungsfunktion zum automatischen Abschalten und/oder Verlangsamen zumindest eines Stellantriebs bei Erreichen der Arbeitsbereichsgrenze auf dem Bildschirm zusammen mit einer Darstellung der Materialumschlags- und/oder Baumaschine und/oder der Arbeitsumgebung in Form eines Touchscreen-Anzeigeelements angezeigt wird und durch Berühren und Verschieben der Arbeitsbereichsgrenze auf dem Bildschirm relativ zu der Darstellung der Materialumschlags- und/oder Baumaschine und/oder deren Arbeitsumgebung eingestellt wird.
The invention relates to a method and a device for controlling a material handling and/or construction machine, such as a crane (10) or cable excavator, wherein different control functions are selected on a screen (2) of a controller (1) with a touchscreen function by touching a control function symbol (8), and respective functional parameters of the selected control function are set. A working region boundary (3) of a working region delimiting function for automatically deactivating and/or slowing down at least one actuator is displayed on the screen together with a depiction of the material handling and/or construction machine and/or the work surroundings in the form of a touchscreen display element when the working region boundary is reached, and is adjusted by touching and moving the working region boundary on the screen relative to the depiction of the material handling and/or construction machine and/or the work surroundings thereof.
L'invention concerne un procédé pour commander une machine de transbordement de matériaux et/ou un engin de construction comme une grue ou un excavateur à câble. Différentes fonctions de commande sont sélectionnées par toucher d'un symbole de fonction de commande sur un écran d'un dispositif de commande à fonction d'écran tactile et des paramètres de fonction d'une fonction de commande respectivement sélectionnée sont réglés. Une limite de la zone de travail d'une fonction de limitation de la zone de travail servant à la désactivation automatique et/ou au ralentissement automatique d'au moins un actionneur lorsque la limite de la zone de travail est atteinte est affichée sur l'écran conjointement avec une représentation de la machine de transbordement de matériaux et/ou de l'engin de construction et/ou de son environnement de travail sous la forme d'un élément d'affichage d'écran tactile, et elle est réglée en touchant et en déplaçant la limite de la zone de travail sur l'écran par rapport à la représentation de la machine de transbordement de matériaux et/ou de l'engin de construction et/ou de son environnement de travail.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINER MATERIALUMSCHLAGS- UND/ODER BAUMASCHINE
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A MATERIAL HANDLING AND/OR CONSTRUCTION MACHINE
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR COMMANDER UNE MACHINE DE TRANSBORDEMENT DE MATÉRIAUX ET/OU UN ENGIN DE CONSTRUCTION
2020-12-10
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Materialumschlags- und/oder Baumaschine
Europäisches Patentamt | 2020
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINER MATERIALUMSCHLAGS- UND/ODER BAUMASCHINE
Europäisches Patentamt | 2022
|VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STEUERN UND/ODER KONFIGURIEREN EINER BAUMASCHINE
Europäisches Patentamt | 2020
|BAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER BAUMASCHINE
Europäisches Patentamt | 2016
|VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STEUERN UND/ODER KONFIGURIEREN EINER BAUMASCHINE
Europäisches Patentamt | 2021
|