Die Erfindung betrifft eine Energieabsorptionsvorrichtung für einen Stoßfänger (4) eines Kraftfahrzeugs. Die Energieabsorptionsvorrichtung weist an der Vorderseite des Stoßfängers (4) ein erstes Deformationselement (8) auf. Das erste Deformationselement (8) ist ein über die Breite des Stoßfängers (4) reichendes Schaumformteil mit einer Dichte von 20 bis 50 g/l. In das erste Deformationselement (8) ist wenigstens ein zweites Deformationselement (10) eingesetzt, mit einer um mindestens 50 g/l höheren Dichte als das erste Deformationselement (8).
The invention relates to an energy absorption device for a bumper (4) of a motor vehicle. The energy absorption device has a first deformation element (8) on the front side of the bumper (4). The first deformation element (8) is a foam shaped part which extends over the width of the bumper (4) and has a density of from 20 to 50 g/l. At least one second deformation element (10), with a density which is at least 50 g/l higher than the first deformation element (8), is inserted into the first deformation element (8).
L'invention concerne un dispositif d'absorption d'énergie pour un pare-chocs (4) d'un véhicule. Le dispositif d'absorption d'énergie comprend un premier élément de déformation (8) au côté avant du pare-chocs (4). Le premier élément de déformation (8) est un moulage en mousse s'étendant sur la largeur du pare-chocs (4 ) avec une densité de 20 à 50 g/l. Dans le premier élément de déformation (8), au moins un deuxième élément de déformation (10) est inséré, avec une densité supérieure d'au moins 50 g/l à celle du premier élément de déformation (8).
ENERGIEABSORPTIONSVORRICHTUNG
ENERGY ABSORPTION DEVICE
DISPOSITIF D'ABSORPTION D'ÉNERGIE
2020-10-08
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |