An agricultural work vehicle 1 is provided with crawler travel parts (10), support platform frames, a front/back structure, an engine, a hydraulic pump, a tank frame, and an injection nozzle unit (56). The crawler travel parts (10) travel so as to hold a plant (100) therebetween in the left/right direction. The support platform frames are disposed as a left/right pair, respectively overlapping with the left/right crawler travel parts (10) in plan view. The front/back structures each include a left frame, a right frame, and a coupling frame. The engine is disposed at the left or right support platform frame. The hydraulic pump is disposed on the same side, out of the left and right support platform frames, as the engine, and is driven by the engine. A hydraulic oil tank is located on the opposite side in the left/right direction from the left support platform frame where the engine is disposed, and stores hydraulic oil to be supplied to the hydraulic pump.
Un véhicule de travail agricole (1) est pourvu de parties de déplacement à chenilles (10), de cadres de plateforme de support, d'une structure avant/arrière, d'un moteur, d'une pompe hydraulique, d'un cadre de réservoir et d'une unité de buse d'injection (56). Les parties de déplacement à chenilles (10) se déplacent de façon à maintenir une plante (100) entre elles dans la direction gauche/droite. Les cadres de plateforme de support sont disposés en tant que paire gauche/droite, chevauchant respectivement les parties de déplacement à chenilles gauche/droite (10) dans une vue en plan. Les structures avant/arrière comprennent chacune un cadre gauche, un cadre droit et un cadre d'accouplement. Le moteur est disposé au niveau du cadre de plateforme de support gauche ou droit. La pompe hydraulique est disposée sur le même côté que le moteur, à l'extérieur des cadres de plateforme de support gauche et droit, et est entraînée par le moteur. Un réservoir d'huile hydraulique est situé sur le côté opposé dans la direction gauche/droite à partir du cadre de plateforme de support gauche où le moteur est disposé, et stocke de l'huile hydraulique devant être fournie à la pompe hydraulique.
農作業用車両1は、クローラ走行部(10)と、支持台フレームと、前後の構造体と、エンジンと、油圧ポンプと、タンクフレームと、噴射ノズルユニット(56)と、を備える。クローラ走行部(10)は、植物(100)を左右方向で挟むようにして走行する。支持台フレームは、左右一対で配置され、平面視で左右のクローラ走行部(10)とそれぞれ重なる。前後の構造体は、それぞれ、左フレーム、右フレーム、及び連結フレームを含む。エンジンは、左右の支持台フレームの何れか一方に配置されている。油圧ポンプは、左右の支持台フレームのうちエンジンと同じ側に配置され、当該エンジンによって駆動される。作動油タンクは、エンジンが配置される左支持台フレームに対して左右方向において反対側に位置しており、油圧ポンプに供給される作動油を貯留する。
AGRICULTURAL WORK VEHICLE
VÉHICULE DE TRAVAIL AGRICOLE
農作業用車両
2020-10-01
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | A01M Tierfang, Tierfallen oder Abschreckvorrichtungen für Tiere , CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |