Die vorliegende Erfindung betrifft ein Energiespeichersystem (1) für ein Fahrzeug mit einem ersten Energiespeicher (3) zur Versorgung eines elektrischen Traktionsantriebs (4), wobei das Energiespeichersystem einen zweiten Energiespeicher (5) zur Versorgung einer elektrischen Klimatisierungseinrichtung (6) und/oder einer elektrischen Heizung (7) umfasst.
The present invention relates to an energy storage system (1) for a vehicle, having a first energy store (3) for supplying an electric drive unit (4), the energy storage system comprising a second energy store (5) for supplying an electric air-conditioning device (6) and/or an electric heating system (7).
La présente invention concerne un système de stockage d'énergie (1) pour un véhicule, présentant un premier accumulateur d'énergie (3) pour alimenter un entraînement électrique par traction (4), le système de stockage d'énergie comprenant un deuxième accumulateur d'énergie (5) pour alimenter un dispositif de climatisation électrique (6) et/ou un chauffage électrique (7).
ENERGIESPEICHERSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
ENERGY STORAGE SYSTEM FOR A VEHICLE
SYSTÈME DE STOCKAGE D'ÉNERGIE POUR VÉHICULE
2020-10-01
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |