Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Klappen-System (10), aufweisend eine Seitenwand (2) mit einer Innenseitenfläche (6), einer Außenseitenfläche (5) und einer Durchgangsöffnung (3), eine Klappe (4), welche zwischen einer die Durchgangsöffnung (3) verschließenden Schließposition, in welcher die Klappe (4) innerhalb der Durchgangsöffnung (3) liegend und strakbündig mit der Außenseitenfläche (5) verlaufend angeordnet ist, und einer die Durchgangsöffnung (3) freigebenden Öffnungsposition an der Innenseitenfläche (6) bewegbar gelagert ist, und einen Betätigungshebel (12), welcher zwischen einer Startstellung und einer Endstellung an der Innenseitenfläche (6) schwenkbar gelagert ist und welcher bei seiner Bewegung in die Endstellung die Klappe (4) in die Öffnungsposition bewegend ausgebildet ist, wobei die Klappe (4) und der Betätigungshebel (12) an einer an der Innenseitenfläche (6) angeordneten Führungsachse (14) schwenkbar gelagert sind.
The invention relates to a motor vehicle flap system (10), comprising a lateral wall (2) having an inner side surface (6), an outer side surface (5) and a through-opening (3), a flap (4) which is mounted on the inner side surface (6) such that it can move between a closed position closing the through-opening (3), in which the flap (4) lies within the through-opening (3) and runs perfectly flush with the outer side surface (5), and an open position releasing the through-opening (3), and comprising an actuation lever (12) which is mounted on the inner side surface (6) such that it can swivel between a starting position and an end position, and, with a movement into the end position, said actuation lever is designed to move the flap (4) into the open position, wherein the flap (4) and the actuation lever (12) are swivellably mounted on a guide axis (14) arranged on the inner side surface (6).
L'invention concerne un système de clapet (10) pour véhicule automobile, comprenant une paroi latérale (2) présentant une surface latérale intérieure (6), une surface latérale extérieure (5) et une ouverture de passage (3), un clapet (4) qui est monté sur la surface latérale intérieure (6) de manière mobile entre une position fermée fermant l'ouverture de passage (3), dans laquelle le volet (4) se trouve à l'intérieur de l'ouverture de passage (3) et est disposé à fleur de la surface latérale extérieure (5), et une position d'ouverture libérant l'ouverture de passage (3), et un levier d'actionnement (12), qui est monté sur la surface latérale intérieure (6) de manière pivotante entre une position initiale et une position finale et qui, lorsqu'il est amené dans la position finale, est conçu pour amener le volet (4) dans la position d'ouverture, le volet (4) et le levier d'actionnement (12) étant montés de manière à pouvoir pivoter sur un arbre de guidage (14) disposé sur la surface latérale intérieure (6).
KRAFTFAHRZEUG-KLAPPEN-SYSTEM
MOTOR VEHICLE FLAP SYSTEM
SYSTÈME DE CLAPET POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
17.09.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Kraftfahrwesen | 2012
|Springer Verlag | 2013
|Vielseitige Klappen : Abgasklappen
Kraftfahrwesen | 2006
|