A bumper supporting structure S is provided in the front or the rear of a vehicle, and has a bumper 1 extending in the vehicle width direction, and a bracket 2 for connecting the bumper 1 to a side frame F. The bracket 2 is provided below the lower surface of the side frame F. The bracket 2 has: a body portion 21 to which the bumper 1 is secured at the front end or the rear end; a securing portion 22, provided above the body portion 21, for securing the bracket 2 to a side surface in the vehicle width direction of the side frame F; a support portion 23 located on an inner side of the vehicle relative to the securing portion 22 in the body portion 21 and below the side frame F, and having a region that is brought into contact with the lower surface of the side frame F by pushing the bumper 1 inward; and a fragile portion 24 that is provided between the body portion 21 and the securing portion 22 and is more easily deformed than the securing portion 22.
La présente invention concerne une structure de support de pare-chocs S qui est disposée à l'avant ou à l'arrière d'un véhicule, et a un pare-chocs (1) s'étendant dans le sens de la largeur du véhicule, et une attache (2) pour relier le pare-chocs (1) à un cadre latéral F. L'attache (2) est disposée au-dessous de la surface inférieure du cadre latéral F. L'attache (2) présente : une partie de corps (21) à laquelle le pare-chocs (1) est fixé au niveau de l'extrémité avant ou de l'extrémité arrière ; une partie de fixation (22), disposée au-dessus de la partie de corps (21), pour fixer l'attache (2) à une surface latérale dans le sens de la largeur du véhicule du cadre latéral F ; une partie de support (23) située sur un côté interne du véhicule par rapport à la partie de fixation (22) dans la partie de corps (21) et au-dessous du cadre latéral F, et ayant une région qui est amenée en contact avec la surface inférieure du cadre latéral F en poussant le pare-chocs (1) vers l'intérieur ; et une partie fragile (24) qui est disposée entre la partie de corps (21) et la partie de fixation (22) et qui est plus facilement déformée que la partie de fixation (22).
バンパー支持構造Sは、車両の前方又は後方に設けられ、車両の車幅方向に延伸しているバンパー1と、サイドフレームFにバンパー1を接続するブラケット2とを有する。ブラケット2は、サイドフレームFの下面よりも下方に設けられている。ブラケット2は、前端又は後端にバンパー1が固定される本体部21と、本体部21の上方に設けられ、サイドフレームFの車幅方向における側面にブラケット2を固定するための固定部22と、本体部21における固定部22よりも車両の内側、かつサイドフレームFの下方に位置し、バンパー1が内側に向かって押されたことによりサイドフレームFの下面と接する領域を有する支え部23と、本体部21と固定部22との間に設けられ、固定部22よりも変形しやすい脆弱部24とを有する。
BUMPER SUPPORTING STRUCTURE
STRUCTURE DE SUPPORT DE PARE-CHOCS
バンパー支持構造
10.09.2020
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Automobile front bumper assembly supporting structure
Europäisches Patentamt | 2020
|