Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Laderaumabdeckung (1) für Fahrzeuge, umfassend folgende Verfahrensschritte: • Bereitstellen eines textilen Flächengebildes (2), umfassend wenigstens ein, eine erste Komponente und eine zweite Komponente aufweisendes, Zweikomponentengarn, • thermisches Behandeln des Flächengebildes (2), so dass die erste Komponente des Zweikomponentengarns wenigstens teilweise schmilzt, während die zweite Komponente in einem festen Aggregatzustand verbleibt. Die Erfindung betrifft ferner eine Laderaumabdeckung (1) für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge.
The invention relates to a method for producing a luggage compartment covering (1) for vehicles, comprising the following method steps: - providing a textile fabric (2), comprising at least one two-component yarn having a first component and a second component, - thermally treating the fabric (2) such that the first component of the two-component yarn at least partially melts while the second component remains in a solid state of aggregation. The invention furthermore relates to a luggage compartment covering (1) for vehicles, in particular motor vehicles.
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un cache-bagages (1) pour véhicules, comprenant les étapes suivantes : préparation d'un tissu (2) comprenant au moins un fil à deux composants présentant un premier composant et un deuxième composant, traitement thermique du tissu (2) de sorte que le premier composant du fil à deux composants fonde au moins partiellement, tandis que le deuxième composant reste à l'état d'agrégat solide. L'invention concerne en outre un cache-bagages (1) pour véhicules, en particulier pour véhicules à moteur.
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LADERAUMABDECKUNG UND LADERAUMABDECKUNG FÜR FAHRZEUGE
METHOD FOR PRODUCING A LUGGAGE COMPARTMENT COVERING AND LUGGAGE COMPARTMENT COVERING FOR VEHICLES
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CACHE-BAGAGES ET CACHE-BAGAGES POUR VÉHICULES
10.09.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | D02G CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, YARNS, OR THREADS , Kräuseln oder Texturieren von Fasern, Fäden, Garnen oder Zwirnen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / D03D WOVEN FABRICS , Gewebe |
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LADERAUMABDECKUNG UND LADERAUMABDECKUNG FÜR FAHRZEUGE
Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2021
|