Radsatzgetriebe (1) zum Antrieb einer Radsatzwelle eines Schienenfahrzeugs, umfassend eine Eingangswelle (3), eine oder mehrere Getriebestufen (6,5), ein Abtriebszahnrad (5) und ein Getriebegehäuse (2), wobei Antriebsdrehmoment von der Eingangswelle (3) auf das Abtriebszahnrad (5) übertragen werden kann, wobei das Radsatzgetriebe (1) ein Notfang-Bauteil (20.1,20.2,20.3) zum Verhindern, dass das Radsatzgetriebe (1) im Störfall nach unten kippen kann, umfasst, wobei das Notfang-Bauteil (20.1,20.2,20.3) am Getriebegehäuse (2) befestigt ist und aus einem anderen Werkstoff gefertigt ist als das Getriebegehäuse (2).
A wheelset transmission (1) for driving a wheelset of a rail vehicle, comprising an input shaft (3), one or more transmission stages (6, 5), an output gear (5) and a transmission housing (2), wherein: - drive torque can be transmitted from the input shaft (3) to the output gear (5); - the wheelset transmission (1) comprises an emergency catching component (20.1, 20.2, 20.3) for preventing the wheelset transmission (1) from tilting downward in the event of a fault; - the emergency catching component (20.1, 20.2, 20.3) is fastened to the transmission housing (2) and is produced from a different material than the transmission housing (2).
L'invention concerne une transmission d'essieu monté (1) permettant l'entraînement d'un arbre d'essieu d'un véhicule ferroviaire. La transmission comprend un arbre d'entrée (3), un ou plusieurs étages (6, 5) de transmission, une roue dentée de sortie (5) et un carter (2) de transmission, un couple d'entraînement pouvant être transmis de l'arbre d'entrée (3) sur la roue dentée de sortie (5), la transmission d'essieu monté (1) comprenant un élément de retenue d'urgence (20.1, 20.2, 20.3) permettant d'empêcher que la transmission d'essieu monté (1), en cas de défaillance, puisse basculer vers le bas, l'élément de retenue d'urgence (20.1, 20.2, 20.3) étant fixé sur le carter (2) de transmission et étant fabriqué à partir d'un matériau différent de celui du carter (2) de transmission.
RADSATZGETRIEBE
WHEELSET TRANSMISSION
TRANSMISSION D'ESSIEU MONTÉ
2020-08-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61C Lokomotiven , LOCOMOTIVES |