Die Erfindung betrifft Vorderwagen (1) eines Kraftfahrzeugs mit einer Vorderwagenkarosserie (2), die eine Frontklappe (3) aufweist, und mit einem Chassis (4), dessen Trägerteile (5, 6, 8) in einem Aufnahmeraum (7) der Vorderwagenkarosserie (2), zumindest teilweise unter der Frontklappe (3), angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in einem ersten Teilbereich (7A) des Aufnahmeraums (7) ein mit Wasser befüllbares Mehrkammerpad (10) angeordnet ist.
The invention relates to a front section (1) of a motor vehicle, with a front section body (2) having an engine bonnet (3), and with a chassis (4), the support parts (5, 6, 8) of which are arranged in a receiving space (7) of the front section body (2), at least partly below the engine bonnet (3), characterized in that a water-fillable multi-chamber pad (10) is arranged at least in a first partial region (7A) of the receiving space (7).
L'invention concerne une partie avant (1) d'un véhicule à moteur pourvue d'une carrosserie (2) de partie avant, qui présente un capot (3) avant, et d'un châssis (4), dont les parties de support (5, 6, 8) sont disposées dans un espace de réception (7) de la carrosserie (2) de partie avant, au moins en partie sous le capot (3) avant. L'invention est caractérisée en ce qu'un tampon à plusieurs chambres (10) pouvant être rempli d'eau est disposé au moins dans une première partie (7A) de l'espace de réception (7).
VORDERWAGEN EINES KRAFTFAHRZEUGES
FRONT SECTION OF A MOTOR VEHICLE
PARTIE AVANT D'UN VÉHICULE À MOTEUR
2020-08-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
Anordnung einer Frischluftklappe in einem Vorderwagen eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2019
|Anordnung eines Unterfahrschutzes an einem Vorderwagen eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2017
|Anordnung im Bereich eines Montageträgers im Vorderwagen eines Kraftfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2021
|