Klimatisierungsanordnung für einen Wagen eines Schienenfahrzeugs, mit einem auf einem Dach des Schienenfahrzeugs angeordneten Klimagerät (1), einer an eine Unterseite des Klimageräts angeschlossenen und an ihrer Oberseite eine Zulufteinlassöffnung (5) aufweisenden Luftverteilbox (4), beidseitig jeweils in Längsrichtung des Wagens von der Luftverteilbox ausgehenden Hauptklimakanälen (7, 8) und einer innerhalb der Luftverteilbox angeordneten Umlenkeinrichtung (9) zur Verteilung der von dem Klimagerät kommenden Zuluft auf die Hauptklimakanäle, wobei ein Grundkörper (10) der Umlenkeinrichtung in einem Längsschnitt der Hauptklimakanäle keilförmig ausgebildet ist, wobei eine oberste Kante des Grundkörpers der Umlenkeinrichtung der Zulufteinlassöffnung zugewandt ist, während Fußbereiche des Grundkörpers der Umlenkeinrichtung von ihrem Höhenniveau her an Böden der Hauptklimakanäle anschließen, und die Umlenkeinrichtung innerhalb der Luftverteilbox in Längsrichtung der Hauptklimakanäle beidseitig aus einer Mittellage heraus verschieblich angeordnet ist.

    The invention relates to an air-conditioning assembly for a car of a rail vehicle, comprising: - an air-conditioning device (1), which is arranged on a roof of the rail vehicle; - an air distribution box (4), which is connected to a bottom side of the air-conditioning device and has a feed-air inlet opening (5) on the top side of said box; - main air-conditioning channels (7, 8) going out from the air distribution box on both sides in the longitudinal direction of the car; and - a deflecting device (9) for distributing the feed air coming from the air-conditioning device to the main air-conditioning channels, which deflecting device is arranged within the air distribution box. A main body (10) of the deflecting device is wedge-shaped in a longitudinal section of the main air-conditioning channels. A topmost edge of the main body of the deflecting device faces the feed-air inlet opening, while base regions of the main body of the deflecting device, based on the height level of said regions, adjoin bottoms of the main air-conditioning channels. The deflecting device is arranged within the air distribution box in such a way that the deflecting device can be slid out of a central position on both sides in the longitudinal direction of the main air-conditioning channels.

    L'invention concerne un ensemble de climatisation pour une voiture d'un véhicule sur rails, comprenant un climatiseur (1) disposé sur un toit du véhicule sur rails, un boîtier de répartition d'air (4) raccordé à un côté inférieur du climatiseur et comportant, sur son côté supérieur, une ouverture d'admission d'air entrant (5), des canaux de climatisation (7, 8) principaux partant de part et d'autre respectivement, dans le sens longitudinal de la voiture, du boîtier de répartition d'air, et un dispositif de renvoi (9) disposé à l'intérieur du boîtier de répartition d'air, servant à la répartition de l'air entrant provenant du climatiseur sur les canaux de climatisation principaux. Un corps de base (10) du dispositif de renvoi est réalisé dans une coupe longitudinale des canaux de climatisation principaux. Une arête la plus haute du corps de base du dispositif de renvoi est tournée vers l'ouverture d'admission d'air entrant, tandis que des zones d'embase du corps de base du dispositif de renvoi se raccordent depuis leur niveau en hauteur aux fonds des canaux de climatisation principaux. Le dispositif de renvoi du boîtier de répartition d'air est disposé de manière à pouvoir coulisser dans le sens longitudinal des canaux de climatisation principaux de part et d'autre hors d'une position centrale.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    KLIMATISIERUNGSANORDNUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG


    Weitere Titelangaben:

    AIR-CONDITIONING ASSEMBLY FOR A RAIL VEHICLE
    ENSEMBLE DE CLIMATISATION POUR UN VÉHICULE SUR RAILS


    Beteiligte:
    KASAP IRFAN (Autor:in) / PELZNER MATTHIAS (Autor:in) / SCHMITZ MARKUS (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2020-07-23


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht



    Klimatisierungsanordnung für ein Schienenfahrzeug

    HILDEBRANDT ALEXANDER / KARSCHNIA CHRISTOPH | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    KLIMATISIERUNGSANORDNUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG

    HILDEBRANDT ALEXANDER / KARSCHNIA CHRISTOPH | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    KLIMATISIERUNGSANORDNUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG

    AZONG-WARA NKWENTI / HILDEBRANDT ALEXANDER / RUITER TIMOTHY | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    SCHIENENFAHRZEUG MIT EINER KÜHL- UND KLIMATISIERUNGSANORDNUNG

    BRENDEL THOMAS | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    SCHIENENFAHRZEUG MIT EINER KÜHL- UND KLIMATISIERUNGSANORDNUNG

    BRENDEL THOMAS | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff