This temperature adjustment circuit (1) is provided with: a first temperature adjustment circuit (4); a second temperature adjustment circuit (6); a first connection path (8) and a second connection path (9), said first connection path (8) connecting the first temperature adjustment circuit (4) and the second temperature adjustment circuit (6); an electromagnetic three-way valve (EWV); an electromagnetic on-off valve (FSV); and a control device (10) for controlling the electromagnetic three-way valve (EWV) and the electromagnetic on-off valve (FSV). The control device (10) switches between: a circulation state in which a heat medium is circulated in a connection circuit (7) by bringing the electromagnetic on-off valve (FSV) into a closed valve state and controlling the electromagnetic three-way valve (EWV) to supply the heat medium to the first connection path (8); and a non-circulation state in which the heat medium is not circulated in the connection circuit (7) by bringing the electromagnetic three-way valve (EWV) into an open valve state and controlling the electromagnetic three-way valve (EWV) to supply the heat medium to the second connection portion (14b) of the second temperature adjustment circuit (6).
L'invention concerne un circuit de réglage de température (1) comprenant : un premier circuit de réglage de température (4) ; un second circuit de réglage de température (6) ; un premier trajet de connexion (8) et un second trajet de connexion (9), ledit premier trajet de connexion (8) reliant le premier circuit de réglage de température (4) et le second circuit de réglage de température (6) ; une soupape électromagnétique à trois voies (EWV) ; une soupape de marche-arrêt électromagnétique (FSV) ; et un dispositif de commande (10) pour commander la soupape électromagnétique à trois voies (EWV) et la soupape de marche-arrêt électromagnétique (FSV). Le dispositif de commande (10) commute entre : un état de circulation dans lequel un milieu thermique est mis en circulation dans un circuit de connexion (7) en amenant la soupape de marche-arrêt électromagnétique (FSV) dans un état de soupape fermée et en commandant la soupape électromagnétique à trois voies (EWV) pour qu'elle fournisse le milieu thermique au premier trajet de connexion (8) ; et un état de non-circulation dans lequel le milieu thermique n'est pas mis en circulation dans le circuit de connexion (7) en amenant la soupape électromagnétique à trois voies (EWV) dans un état de soupape ouverte et en commandant la soupape électromagnétique à trois voies (EWV) pour qu'elle fournisse le milieu thermique à la seconde partie de connexion (14b) du second circuit de réglage de température (6).
温度調整回路(1)は、第1温度調節回路(4)と、第2温度調節回路(6)と、第1温度調節回路(4)と第2温度調節回路(6)とを接続する第1結合通路(8)及び第2結合通路(9)と、電磁三方弁(EWV)と、電磁開閉弁(FSV)と、電磁三方弁(EWV)及び電磁開閉弁(FSV)を制御する制御装置(10)と、を備える。制御装置(10)は、電磁開閉弁(FSV)を閉弁状態とし、電磁三方弁(EWV)を第1結合通路(8)へ熱媒体を供給するように制御して、結合回路(7)を熱媒体が循環する循環状態と、電磁三方弁(EWV)を開弁状態とし、電磁三方弁(EWV)を第2温度調節回路(6)の第2接続部(14b)へ熱媒体を供給するように制御して、熱媒体が結合回路(7)を循環しない非循環状態と、を切り替える。
TEMPERATURE ADJUSTMENT CIRCUIT
CIRCUIT DE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE
温度調整回路
2020-06-25
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |