Gezeigt ist eine Vorrichtung (12, 13, 13') zum Schaffen eines temporären Schutzraumes (30', 30''), wobei die Vorrichtung für eine in einem Aufzugsschacht (8) installierbare Aufzugsanlage (1) geeignet ist, die Vorrichtung (12, 13, 13') umfassend: ein im Aufzugsschacht (8) fixierbares Befestigungselement (22), ein mit dem Befestigungselement (22) verbundenes, vorzugsweise direkt verbundenes, Stützelelement, wobei das Stützelement (24) in einer Wartungsstellung der Vorrichtung (12, 13, 13') derart innerhalb des Aufzugsschachtes (8) anordenbar ist, dass ein Verfahrweg (15, 16) eines zur Aufzugsanlage (1) gehörigen Fahrkörper (4, 6) zur Ausbildung des temporären Schutzraumes (30', 30'') eingeschränkt ist, und ein mit dem Stützelement (24) verbundenes Prallelement (26), welches in der Wartungsstellung der Vorrichtung (12, 13, 13') für einen direkten mechanischen Kontakt mit dem Fahrkörper (4, 6) vorgesehen ist, wobei das Prallelement (26) schwenkbar an dem Stützelement (24) gelagert ist, und eine Aufzugsanlage (1) mit einer solchen Vorrichtung (12, 13, 13').

    The invention relates to a device (12, 13, 13') for creating a temporary protective space (30', 30''), the device being suitable for a lift system (1) which can be installed in a lift shaft (8), the device (12, 13, 13') comprising: a fastening element (22) which can be fixed in the lift shaft (8); a supporting element which is connected, preferably directly, to the fastening element (22), the supporting element (24) being capable of being arranged inside the lift shaft (8) such that a travel path (15, 16) of a travel body (4, 6) belonging to the lift system (1) is limited to form the temporary protective space (30', 30'') when the device (12, 13, 13') is in a maintenance position; and an impact element (26) which is connected to the supporting element (24) and is provided for direct mechanical contact with the travel body (4, 6) when the device (12, 13, 13') is in the maintenance position, the impact element (26) being mounted pivotably on the supporting element (24). The invention also relates to a lift system (1) having such a device (12, 13, 13').

    L'invention concerne un dispositif (12, 13, 13') de création d'un espace de protection (30', 30'') temporaire. Le dispositif est adapté pour un système d'ascenseur (1) pouvant être installé dans une cage (8) d'ascenseur. Le dispositif (12, 13, 13') comprend : un élément de fixation (22) pouvant être bloqué dans la cage (8) d'ascenseur ; un élément d'appui relié, de préférence directement relié, à l'élément de fixation (22), l'élément d'appui (24) pouvant être disposé dans une position de maintenance du dispositif (12, 13, 13'), de telle manière à l'intérieur de la cage (8) d'ascenseur qu'une voie de déplacement (15, 16) d'un corps mobile (4, 6) faisant partie du système d'ascenseur (1) est restreinte pour former l'espace de protection (30, 30'') temporaire ; et un élément d'impact (26) relié à l'élément d'appui (24), lequel est prévu pour un contact mécanique direct avec le corps mobile (4, 6) dans la position de maintenance du dispositif (12, 13, 13'), l'élément d'impact (26) étant monté de manière à pouvoir pivoter sur l'élément d'appui (24). L'invention concerne également un système d'ascenseur (1) comprenant un dispositif (12, 13, 13') de ce type.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VORRICHTUNG ZUM SCHAFFEN EINES TEMPORÄREN SCHUTZRAUMES


    Weitere Titelangaben:

    DEVICE FOR CREATING A TEMPORARY PROTECTIVE SPACE
    DISPOSITIF DE CRÉATION D'UN ESPACE DE PROTECTION TEMPORAIRE


    Beteiligte:
    WEIGEL MICHAEL (Autor:in) / THON STEFFEN (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    25.06.2020


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    AUFZUGANLAGE MIT EINER VORRICHTUNG ZUM SCHAFFEN EINES TEMPORÄREN SCHUTZRAUMES

    WEIGEL MICHAEL / THON STEFFEN | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    Vorrichtung zur temporären Festlegung eines Gegenstandes auf einem Fahrzeugsitz

    STEPHAN JÖRG | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG EINES DIGITALEN TEMPORÄREN FAHRZEUGSCHLÜSSELS

    JAYARAMAN VIJAYABABU / SULEIMAN ALI MOHAMAD / CLARK KARL NATHAN et al. | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    Vorrichtung zum temporären Verbinden eines bewegbaren Gegenstandes mit einer Halteschiene

    FISCHER FELIX | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    Vorrichtung zum temporären Verbinden eines bewegbaren Gegenstandes mit einer Halteschiene

    FISCHER THOMAS | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff