Die Erfindung betrifft eine Verkleidungseinrichtung für einen Seitenschweller (10) eines Personenkraftwagens, mit einer Schwellerverkleidung (16), welche wenigstens ein schwellerfestes Verkleidungselement (17) und wenigstens ein in einem Längenbereich (22) des Seitenschwellers (10) unterhalb einer Türöffnung (14) angeordnetes, bewegliches erstes Verkleidungselement (24) umfasst, und mit einer Antriebseinheit (A), mittels welcher das bewegliche erste Verkleidungselement (24) zwischen einer Verkleidungsstellung und einer Einstiegsstellung verlagerbar ist, wobei die als vormontierte Baueinheit ausgebildete Antriebseinheit (A) einen Motor (78) aufweist und mittels einer Halteeinrichtung (72) im Bereich des schwellerfesten Verkleidungselements (17) angeordnet ist. Die Verkleidungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Motor (78) außenseitig des schwellerfesten Verkleidungselements (17) angeordnet ist und mit einer Motorwelle (82) in das Innere der Schwellerverkleidung (16) hineinragt.

    The invention relates to a cover device for a side sill (10) of a passenger car, having: a sill cover (16) which comprises at least one cover element (17), which is fixed to the sill, and at least one movable first cover element (24), which is arranged in a longitudinal region (22) of the side sill (10) below a door opening (14); and a drive unit (A) by means of which the movable first cover element (24) can be moved between a covering position and an entering position, the drive unit (A) in the form of a preassembled module having a motor (78) and being mounted by means of a retaining device (72) in the region of the cover element (17) which is fixed to the sill. The cover device is characterised in that the motor (78) is mounted on the outside of the cover element (17) which is fixed to the sill, and a motor shaft (82) protrudes into the interior of the sill cover (16).

    L'invention concerne un dispositif d'habillage pour un bas de caisse latéral (10) d'un véhicule particulier, comprenant un habillage (16) de bas de caisse, lequel comprend au moins un élément d'habillage (17) solidaire du bas de caisse et au moins un premier élément d'habillage mobile (24) disposé dans une zone longitudinale (22) du bas de caisse latéral (10) sous une ouverture de porte (14), et comprenant une unité d'entraînement (A), au moyen de laquelle le premier élément d'habillage mobile (24) peut être déplacé entre une position d'habillage et une position d'entrée. L'unité d'entraînement (A) réalisée en tant qu'unité modulaire prémontée comporte un moteur (78) et est disposée dans la zone de l'élément d'habillage (17) solidaire du bas de caisse au moyen d'un dispositif de maintien (72). Le dispositif d'habillage est caractérisé en ce que le moteur (78) est disposé du côté extérieur de l'élément d'habillage (17) solidaire du bas de caisse et dépasse par un arbre (82) de moteur dans l'espace intérieur de l'habillage (16) de bas de caisse.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VERKLEIDUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN SEITENSCHWELLER EINES PERSONENKRAFTWAGENS


    Weitere Titelangaben:

    COVER DEVICE FOR A SIDE SILL OF A PASSENGER CAR
    DISPOSITIF D'HABILLAGE POUR UN BAS DE CAISSE LATÉRAL D'UN VÉHICULE PARTICULIER


    Beteiligte:
    HAHN SAMUEL (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2020-06-11


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge



    VERKLEIDUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN SEITENSCHWELLER EINES PERSONENKRAFTWAGENS

    HAHN SAMUEL | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    VERKLEIDUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN SEITENSCHWELLER EINES PERSONENKRAFTWAGENS

    HAHN SAMUEL | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    VERKLEIDUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN SEITENSCHWELLER EINES PERSONENKRAFTWAGENS

    HAHN SAMUEL | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    Verkleidungseinrichtung für einen Seitenschweller eines Personenkraftwagens

    HAHN SAMUEL | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff