Die Erfindung betrifft ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach (2) mit einer Windabweiservorrichtung (6), die einen Windabweiserbügel (7) enthält, der aus Kunststoffmaterial hergestellt ist und ein zentrales Windabweiserprofil (8) mit seitlichen Ausstellarmen (9) aufweist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass zumindest das Windabweiserprofil (8) einen Profilschenkel (14) aufweist, der eine am Windabweiserprofil (8) gebildete und nach unten offene und längs verlaufende Nut (15) begrenzt, und dass der Profilschenkel (14) an seiner der Nut (15) zugewandten Innenseite (18) eine angeformte oder angebrachte Befestigungseinrichtung (16) für ein Anbauteil (17) aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Werkzeug zum Herstellen eines Windabweiserbügels.
The invention relates to an openable vehicle roof (2), comprising a wind deflector device (6), which contains a wind deflector bow (7), which is produced from plastic material and has a central wind deflector profiled element (8) having lateral deployment arms (9). According to the invention, at least the wind deflector profiled element (8) has a profile leg (14), which delimits a groove (15), which is formed on the wind deflector profiled element (8) and is open at the bottom and runs longitudinally, and the profile leg (14) has, on the interior (18) thereof facing the groove (15), a molded-on or attached fastening apparatus (16) for an add-on part (17). The invention further relates to a tool for producing a wind deflector bow.
L'invention concerne un toit ouvrant de véhicule (2) pourvu d'un dispositif déflecteur de vent (6) qui comporte un support de déflecteur de vent (7), lequel est réalisé en matière plastique et présente un profil de déflecteur de vent (8) pourvu de bras pivotants (9) latéraux. Selon l'invention, au moins le profil de déflecteur de vent (8) présente une branche profilée (14) qui délimite une encoche (15) ouverte vers le bas et s'étendant longitudinalement, laquelle branche profilée est formée au niveau du profil de déflecteur de vent (8), et la branche profilée (14) présente, au niveau de sa face intérieure (18) tournée vers l'encoche (15), un dispositif de fixation (16) formé ou monté pour une pièce rapportée (17). L'invention concerne également un outil de fabrication d'un support de déflecteur de vent.
ÖFFNUNGSFÄHIGES FAHRZEUGDACH MIT EINER WINDABWEISERVORRICHTUNG
OPENABLE VEHICLE ROOF HAVING A WIND DEFLECTOR DEVICE
TOIT OUVRANT DE VÉHICULE POURVU D'UN DISPOSITIF DÉFLECTEUR DE VENT
2020-04-09
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einer Windabweiservorrichtung
Europäisches Patentamt | 2020
|ÖFFNUNGSFÄHIGES FAHRZEUGDACH, UMFASSEND VERSTELLKINEMATIK MIT KOPPELSTANGE
Europäisches Patentamt | 2017
|Öffnungsfähiges Fahrzeugdach, umfassend Verstellkinematik mit Koppelstange
Europäisches Patentamt | 2017
|