A fan cover (100) closes a gap between a fan shroud (220) and a fan ring (330), one end of the fan cover being mounted to the fan shroud (220) and the other end being mounted to the fan ring (330). The fan cover (100) includes: a first engagement part (110) that engages with the outer circumferential side of the fan shroud (220); and a second engagement part (120) that has a tongue part (121) extending from the first engagement part (110) to the inner circumferential side of the fan shroud (220) and that engages with the inner circumferential side of the fan shroud (220).
L'invention concerne un couvercle de ventilateur (100) qui ferme un espace entre un capot de ventilateur (220) et un anneau de ventilateur (330), une extrémité du couvercle de ventilateur étant montée sur le capot de ventilateur (220) et l'autre extrémité étant montée sur l'anneau de ventilateur (330). Le couvercle de ventilateur (100) comprend : une première partie de mise en prise (110) qui vient en prise avec le côté circonférentiel externe du capot de ventilateur (220) ; et une seconde partie de mise en prise (120) qui présente une partie languette (121) s'étendant à partir de la première partie de mise en prise (110) vers le côté circonférentiel interne du capot de ventilateur (220) et qui vient en prise avec le côté circonférentiel interne du capot de ventilateur (220).
ファンカバー(100)は、一端側がファンシュラウド(220)に取り付けられるとともに、他端側がファンリング(330)に取り付けられて、ファンシュラウド(220)とファンリング(330)との間の隙間を塞ぐ。ファンカバー(100)は、ファンシュラウド(220)の外周側に係合する第1係合部(110)と、第1係合部(110)からファンシュラウド(220)の内周側へと延びる舌部(121)を有しファンシュラウド(220)の内周側に係合する第2係合部(120)と、を有する。
FAN COVER MOUNTING STRUCTURE
STRUCTURE DE MONTAGE DE COUVERCLE DE VENTILATEUR
ファンカバーの取付構造
26.03.2020
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |