According to the present invention, in order to enable a drowning person to be discovered and aided: a ring-like rubber cord (1) is expanded and worn from the inside of the mouth to the back of the head; a water soluble engagement object (2) or a water flow receiver (3) is interposed with the rubber cord (1) in the mouth and receives the water flow pressure of water suctioned into the mouth when a person is drowning; a hook of the rubber cord (1) is configured to be immediately undone upon being cut or when a drowning person actively cuts the rubber cord (1) in the mouth or manually pulls apart the rubber cord (1) while the cord is outside of the mouth; and a buoy (11) or inflatable flotation device (12), having a buzzer/radio wave transmitter (11b) interlocked with the disappearance of tensile force in the rubber cord and attached thereto, is mounted to the rubber cord (1) near the back of the head and operated and used.
Selon la présente invention, afin de permettre à une personne en train de se noyer d'être retrouvée et aidée : une corde en caoutchouc de forme annulaire (1) est déployée et portée de l'intérieur de la bouche à l'arrière de la tête ; un objet de mise en prise soluble dans l'eau (2) ou un récepteur d'écoulement d'eau (3) est intercalé avec la corde en caoutchouc (1) dans la bouche et reçoit la pression d'écoulement d'eau de l'eau aspirée dans la bouche lorsqu'une personne se noie ; un crochet de la corde en caoutchouc (1) est conçu pour se défaire immédiatement après avoir été coupé ou lorsqu'une personne en train de se noyer coupe activement la corde en caoutchouc (1) dans la bouche ou tire manuellement la corde en caoutchouc (1) pendant que la corde se trouve à l'extérieur de la bouche ; et une bouée (11) ou un dispositif de flottaison gonflable (12), ayant un émetteur d'ondes sonores/radio (11b) enclenché avec la disparition de la force de traction dans la corde en caoutchouc et fixé à cette dernière, est monté sur la corde en caoutchouc (1) à proximité de l'arrière de la tête et activé et utilisé.
溺水時に発見、救護されるべく、輪状のゴムひも(1)を拡げ、口内から後頭部側にかけて被っておくようにし、口内のゴムひも(1)に水溶性係止物(2)や水流受け(3)を介在させ、これらが溺水時に、口内に吸い込まれる水の水流圧を受けて、ゴムひも(1)が分断されることにより、あるいは溺れかけた溺水者が自発的に、口内のゴムひも(1)を分断したり、口内外のゴムひも(1)を手で引き離すことにより、ゴムひも(1)の輪が一気に解き放たれるようにし、後頭部付近のゴムひも(1)に、その張力消滅に連動するブザー・電波発信器(11b)付きの浮き(11)や膨張式浮揚具(12)を取付けておいて、それらを作動させて活用する。
DROWNING DETECTOR
DÉTECTEUR DE NOYADE
溺水感知器
2020-02-27
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Drowning lifesaving shoe for rescuing drowning person
Europäisches Patentamt | 2020
|Anti-drowning bead string and anti-drowning bead chain
Europäisches Patentamt | 2023
|