Die Erfindung betrifft einen Batteriekasten für ein Kraftfahrzeug zur Aufnahme von Batteriezellen mit einem Strukturrahmen mit wenigstens zwei endseitig aneinander gefügten Strukturbauteilen. Jedes Strukturbauteil weist wenigstens ein teilweise hohl ausgebildetes und im Querschnitt im Wesentlichen L-förmiges Profilsegment auf. Innerhalb wenigstens eines der Profilsegmente ist ein Verstärkungselement zur Aufnahme von Aufprallenergie bei einem Aufprall angeordnet. Das Verstärkungselement ist ein Formteil mit einer Mehrzahl von offenen Zellen, die aneinander angrenzend und mit ihrer Längserstreckung im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Im montierten Zustand des Batteriekastens im Kraftfahrzeug sind die offenen Zellen mit ihrer Längserstreckung im Wesentlichen parallel zur Fahrzeugquerrichtung ausgerichtet.
The invention relates to a battery box for a motor vehicle for receiving battery cells, having a structural frame with at least two structural components joined to one another at the end face. Each structural component has at least one profile segment that is partially hollow and has a substantially L-shaped cross-section. A reinforcement element for absorbing collision energy in the event of a collision is arranged within at least one of the profile segments. The reinforcement element is a moulded part having a plurality of open cells, which are arranged adjacent to one another and with their longitudinal extent substantially parallel to one another. When the battery box is mounted in the motor vehicle, the open cells are oriented with their longitudinal extent substantially parallel to the transverse direction of the vehicle.
L'invention concerne un boîtier de batterie pour véhicule automobile destiné à recevoir des éléments de batterie et comportant un cadre structurel pourvu d'au moins deux composants structurels réunis aux extrémités. Chaque composant structurel comporte au moins un segment profilé partiellement creux et sensiblement en forme de L en coupe transversale. Un élément de renforcement, destiné à absorber l'énergie d'impact en cas d'impact, est disposé dans l'un au moins des segments profilés. L'élément de renforcement est une pièce moulée pourvue d'une pluralité de cellules ouvertes qui sont adjacentes les unes aux autres et qui sont disposées sensiblement parallèlement les unes aux autres au niveau de leur extension longitudinale. Lorsque le boîtier de batterie est monté dans le véhicule automobile, l'extension longitudinale des cellules ouvertes est orientée sensiblement parallèlement à la direction transversale du véhicule.
BATTERIEKASTEN MIT VERSTÄRKUNGSELEMENT
BATTERY BOX WITH REINFORCEMENT ELEMENT
BOÎTIER DE BATTERIE À ÉLÉMENT DE RENFORCEMENT
2020-02-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY |