Die Erfindung betrifft eine Rückblickvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug (10) umfassend eine Kameraanordnung (2) zur Erfassung eines rückwärtigen Verkehrsgeschehens (VG) sowie ein Kraftfahrzeug (10) mit einer solchen Rückblickvorrichtung (1) und ein Verfahren (100) zum Betrieben einer solchen Rückblickvorrichtung (1) mit eine zumindest in Bereichen teilreflektierende Ausgabeeinheit (3), insbesondere ein Bildschirm, auf dem das mit der Kameraanordnung (2) erfasste rückwärtige Verkehrsgeschehen als Kamerabild (KB) dargesteht oder dieses mittels konventionellem Spiegelbild bei nicht vorhandenem Kamerabild sichtbar abgebildet wird, und mit einer Steuereinheit (4) zur Bestimmung eines Beeinträchtigungsgrades (BG) des Kamerabildes (KB), wobei die Steuereinheit bei Überschreiten eines vorbestimmten Beeinträchtigungsgrades (VBG) des Kamerabildes (KB) die Ausgabeeinheit (3) so angesteuert, dass das Kamerabild (KB) nicht mehr auf der Ausgabeeinheit (3) dargesteht wird und stattdessen die Ausgabeeinheit (3) das rückwärtige Verkehrsgeschehen (RV) mittels konventionellem Spiegelbild (SB) abbildet.
The invention relates to a rearview device (1) for a motor vehicle (10) comprising a camera arrangement (2) for recording a rearward traffic situation (VG), and also to a motor vehicle (10) with such a rearview device (1) and to a method (100) for operating such a rearview device (1) with an output unit (3) that is partially reflective at least in certain regions, in particular a screen on which the rearward traffic situation recorded by the camera arrangement (2) is presented as a camera image (KB) or, if there is no camera image, is visibly depicted by means of a conventional mirror image, and with a control unit (4) for determining a degree of impairment (BG) of the camera image (KB), wherein, if a predetermined degree of impairment (VBG) of the camera image (KB) is exceeded, the control unit activates the output unit (3) in such a way that the camera image (KB) is no longer presented on the output unit (3) and instead the output unit (3) depicts the rearward traffic situation (RV) by means of a conventional mirror image (SB).
L'invention concerne un dispositif rétroviseur (1) pour un véhicule à moteur (10) comprenant un ensemble caméra (2) destiné à détecter une circulation arrière (VG), ainsi qu'un véhicule à moteur (10) pourvu d'un tel dispositif rétroviseur (1) et un procédé (100) pour faire fonctionner un tel dispositif rétroviseur (1). Le dispositif est pourvu d'une unité de sortie (3) en partie réfléchissante au moins dans certaines zones, en particulier d'un écran, sur lequel la circulation arrière détectée au moyen de l'ensemble caméra (2) est représentée sous la forme d'une image (KB) de caméra ou ladite circulation est reproduite de manière visible au moyen d'une image réfléchie classique en l'absence d'image de caméra. Le dispositif est également pourvu d'une unité de commande (4) destinée à déterminer un degré de dégradation (BG) de l'image (KB) de caméra, l'unité de commande, lorsqu'un degré de dégradation (VBG) prédéfini de l'image (KB) de caméra est dépassé, commande l'unité de sortie (3) de sorte que l'image (KB) de caméra n'est plus représentée sur l'unité de sortie (3) et que, au lieu de cela, l'unité de sortie (3) reproduit la circulation arrière (RV) au moyen d'une image réfléchie (SB) classique.
RÜCKBLICKVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG MIT RÜCKBLICKVORRICHTUNG
REARVIEW DEVICE AND MOTOR VEHICLE WITH REARVIEW DEVICE
DISPOSITIF RÉTROVISEUR ET VÉHICULE À MOTEUR COMPRENANT UN DISPOSITIF RÉTROVISEUR
2020-02-20
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
RÜCKBLICKVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG MIT RÜCKBLICKVORRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2023
|Rückblickvorrichtung und Kraftfahrzeug mit Rückblickvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2015
|