Die Erfindung betrifft ein Dachmodul (10) für ein Fahrzeugdach eines Personenkraftwagens, mit einem Modulrahmen, welcher ein vorderes und ein hinteres Modulrahmenquerelement (26) und jeweilige seitliche Modulrahmenlängselemente umfasst, mit wenigstens einem Deckelelement (20), welches an dem Modulrahmen gehalten ist. Das Dachmodul zeichnet sich dadurch aus, dass das vordere Modulrahmenquerelement (26) als Schalenelement ausgebildet ist, welches mit einem rohbauseitigen Schalenelement (22) unter Ausbildung eines einen Hohlraum (42) einschließenden Dachquerträgers (24) verbindbar ist.
The invention relates to a roof module (10) for a vehicle roof of a passenger car, having a module frame which comprises a front and a rear module frame transverse element (26) and respective lateral module frame longitudinal elements, comprising at least one cover element (20) which is held on the module frame. The roof module is characterised in that the front module frame longitudinal element (26) is designed as a shell element, which can be connected to a shell element (22) on the body shell side, forming a roof cross-member (24) enclosing a cavity (42).
L'invention concerne un module de toit (10) pour un toit de véhicule d'une automobile de tourisme, comprenant un cadre de module qui comporte un élément transversal de cadre de module (26) avant et arrière et des éléments longitudinaux de cadre de module latéraux respectifs, comprenant au moins un élément formant couvercle (20) qui est maintenu au cadre de module. Le module de toit est caractérisé en ce que l'élément transversal de cadre de module avant (26) est réalisé sous la forme d'un élément en coque qui peut être relié à un élément en coque (22) côté construction brute en formant une traverse de toit (24) qui entoure un espace creux (42).
DACHMODUL FÜR EIN FAHRZEUGDACH EINES PERSONENKRAFTWAGENS
ROOF MODULE FOR A VEHICLE ROOF OF A PASSENGER MOTOR VEHICLE
MODULE DE TOIT POUR UN TOIT DE VÉHICULE D'UNE AUTOMOBILE DE TOURISME
2020-02-20
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Dachmodul für ein Fahrzeugdach eines Personenkraftwagens
Europäisches Patentamt | 2023
|DACHMODUL FÜR EIN FAHRZEUGDACH EINES PERSONENKRAFTWAGENS
Europäisches Patentamt | 2021
|Dachmodul für ein Fahrzeugdach eines Personenkraftwagens
Europäisches Patentamt | 2021
|Dachmodul für ein Fahrzeugdach eines Personenkraftwagens
Europäisches Patentamt | 2017
|DACHMODUL FÜR EIN FAHRZEUGDACH EINES PERSONENKRAFTWAGENS
Europäisches Patentamt | 2018
|