Method for establishing a self-hoisting crane system (3), particularly configured for use for offshore mounting and service work on wind turbines placed in territorial waters, said wind turbine comprising a transition piece (4) as well as a transition platform (6) between the turbine foundation and the wind turbine tower (8), and said self- hoisting crane system comprises a unit comprising at least a main hoist/winch (18) with a wire (20), a first hoist block (24) connected to the hoist/winch for attachment to a first beam structure connected to the wind turbine nacelle (10), as well as a self-hoisting crane (26) which is hoisted to the nacelle by means of the wire of the hoist/ winch and attached in the nacelle on consoles belonging to the self- hoisting crane system, mounted on stabile structural parts (36) in of the nacelle. The claimed invention further relates to a self-hoisting crane system.
L'invention concerne un procédé d'établissement d'un système de grue à auto-levage (3), conçu en particulier pour être utilisé pour le montage en mer et le travail de service sur des éoliennes placées dans des eaux territoriales, ladite éolienne comprenant une pièce de transition (4) ainsi qu'une plate-forme de transition (6) entre la fondation de turbine et la tour de turbine éolienne (8), et ledit système de grue à auto-levage comprend une unité comprenant au moins un treuil/palan principal (18) avec un câble (20), un premier bloc de levage (24) relié au treuil/palan pour une fixation à une première structure de poutre reliée à la nacelle d'éolienne (10), ainsi qu'une grue à auto-levage (26) qui est hissée à la nacelle au moyen du câble du treuil/palan et fixé dans la nacelle sur des consoles appartenant au système de grue à auto-levage, montées sur des parties structurales stables (36) de la nacelle. La présente invention concerne également un système de grue à auto-levage.
SUSPENDED CRANE SYSTEM
SYSTÈME DE GRUE SUSPENDUE
20.02.2020
Patent
Elektronische Ressource
Englisch