A method of lowering a discrete load (32) from a pipelay vessel comprises: holding a rigid rod (30) on an upright launch axis where the rod extends through a hold-back system (26); coupling a lower end of the rod to the load; connecting a wire (24) to the load either directly or indirectly via the rod; operating the hold-back system to advance the rod downwardly, hence submerging the load, while the weight of the load is suspended from the hold-back system via the rod; when the load is underwater and beneath the splash zone, transferring the weight of the load directly or indirectly from the hold-back system to the wire; and continuing to lower the load in the water, suspended directly or indirectly from the wire. The method may be reversed to recover a load from a subsea location, such as when lifting a wellhead or blowout preventer from the seabed.
L'invention concerne un procédé permettant de descendre une charge distincte (32) à partir d'un navire de pose de tuyaux, le procédé consistant : à tenir une tige rigide (30) sur un axe de lancement vertical, la tige s'étendant à travers un système de retenue (26) ; à accoupler une extrémité inférieure de la tige à la charge ; à relier un câble (24) à la charge soit directement, soit indirectement, par l'intermédiaire de la tige ; à actionner le système de retenue afin de faire avancer la tige vers le bas, immergeant ainsi la charge, pendant que le poids de la charge est suspendu du système de retenue par l'intermédiaire de la tige ; à transférer, lorsque la charge est sous l'eau et en dessous de la zone d'éclaboussement, le poids de la charge, directement ou indirectement, du système de retenue au câble ; et à continuer à faire descendre la charge dans l'eau, suspendue directement ou indirectement du câble. Le procédé peut être inversé pour récupérer une charge à partir d'un emplacement sous-marin, par exemple lors du levage d'une tête de puits ou d'un bloc obturateur de puits à partir du fond de la mer.
HANDLING LOADS IN SUBSEA OPERATIONS
MANIPULATION DE CHARGES DANS DES MANŒUVRES SOUS-MARINES
2020-02-20
Patent
Elektronische Ressource
Englisch