The invention relates to a handbrake mechanism for railway wagons, which is actuated by a steering wheel (2.1) that has a guard (2.4) joined to the periphery of the rear face of same, creating an internal cavity that protects the operator's fingers, which are inserted between the spokes (MM) of the steering wheel (2.1) to rotate it, such that the brake mechanism does not exceed 6¼ inches in width counted from the lateral surface of a side of the railway wagon.
Mecanismo de freno de mano para vagones de ferrocarril accionado por un volante (2.1) que cuenta con una guarda (2.4) unida a la periferia de la cara posterior del mismo, lo cual crea una cavidad interna que protege los dedos del operador introducidos entre los rayos (MM) del volante (2.1) para hacerlo girar, de tal forma que el mecanismo de freno no sobrepasa las 6 ¼ pulgadas de ancho contadas a partir de la superficie lateral en un costado del vagón de ferrocarril.
L'invention concerne un mécanisme de frein à main pour wagons de chemin de fer actionné par un volant (2.1) qui présente une protection (2.4) reliée à la périphérie de la face arrière dudit volant, créant une cavité interne qui protège les doigts de l'opérateur introduits entre les rayons (MM) du volant (2.1) pour le faire tourner, de telle sorte que le mécanisme de frein ne dépasse pas les 6 ¼ pouces de largeur comptés à partir de la surface latérale d'un côté du wagon de chemin de fer.
MECANISMO DE FRENO DE MANO PARA VAGONES DE FERROCARRIL Y VOLANTE PARA UN MECANISMO DE FRENO DE MANO PARA VAGONES DE FERROCARRIL
HANDBRAKE MECHANISM FOR RAILWAY WAGONS AND STEERING WHEEL FOR A HANDBRAKE MECHANISM FOR RAILWAY WAGONS
MÉCANISME DE FREIN À MAIN POUR WAGONS DE CHEMIN DE FER ET VOLANT POUR UN MÉCANISME DE FREIN À MAIN POUR WAGONS DE CHEMIN DE FER
2020-02-13
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B61H Bremsen oder andere Verzögerungseinrichtungen ausgebildet für Schienenfahrzeuge , BRAKES OR OTHER RETARDING APPARATUS PECULIAR TO RAIL VEHICLES / G05G CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY , Steuer- oder Regelvorrichtungen oder Steuer- oder Regelsysteme gekennzeichnet ausschließlich durch mechanische Einzelheiten |
Válvula de freno de mano para sistemas de freno de automóviles frenados neumáticamente
Europäisches Patentamt | 2017
|