Die Erfindung betrifft ein Transporthilfsfahrzeug (2) zum Ziehen oder Schieben eines Wagens (3), insbesondere eines Trolleys oder eines Behälters, der mittels mehreren Rollen (6a-6d) auf einer Fahrbahn abgestützt ist, wobei das Transporthilfsfahrzeug (2) mindestens ein mittels eines Antriebsmotors angetriebenes Antriebsrad (11a, 11b) aufweist, mit dem das Transporthilfsfahrzeug (2) auf der Fahrbahn abgestützt ist. Das Transporthilfsfahrzeug (2) weist mindestens zwei mittels jeweils eines Antriebsmotors angetriebene Antriebsräder (11a, 11b) auf, die jeweils um eine vertikale Lenkachse (A1, A2) lenkbar sind, und eine um eine vertikale Achse (A3) verschwenkbare Bediendeichsel (20) auf, wobei zwischen der Bediendeichsel (20) und den lenkbaren Antriebsrädern (11a, 11b) ein Lenkgetriebe (25) vorgesehen ist, das die Lenkbewegung der Bediendeichsel (20) auf die Antriebsräder (11a, 11b) überträgt.
The invention relates to a transport aid vehicle (2) for pulling or pushing a cart (3), in particular a trolley or a container, which cart is supported on a travel surface by means of a plurality of rollers (6a-6d), the transport aid vehicle (2) having at least one drive wheel (11a, 11b) driven by means of a drive motor, by means of which at least one drive wheel the transport aid vehicle (2) is supported on the travel surface. The transport aid vehicle (2) has at least two drive wheels (11a, 11b) driven by respective drive motors, which drive wheels can be steered about respective vertical steering axes (A1, A2), and an operating tow bar (20), which can be pivoted about a vertical axis (A3). A steering gear (25) is provided between the operating tow bar (20) and the steerable drive wheels (11a, 11b), which steering gear transfers the steering movement of the operating tow bar (20) to the drive wheels (11a, 11b).
L'invention concerne un véhicule d'aide au transport (2) servant à tirer ou à pousser un chariot (3), en particulier un trolley ou un conteneur, qui prend appui au moyen de plusieurs roulettes (6a - 6d) sur une voie de circulation. Le véhicule d'aide au transport (2) comporte au moins une roue d'entraînement (11a, 11b) entraînée au moyen d'un moteur d'entraînement, par laquelle le véhicule d'aide au transport (2) prend appui sur la voie de circulation. Le véhicule d'aide au transport (2) comporte au moins deux roues d'entraînement (11a, 11b) entraînées au moyen de respectivement un moteur d'entraînement, qui peuvent être dirigées respectivement autour d'un essieu de direction vertical (A1, A2), et un timon de commande (20) pouvant pivoter autour d'un axe vertical (A3). Un mécanisme de direction (25) est prévu entre le timon de commande (20) et les roues d'entraînement (11a, 11b) dirigeables, lequel transmet le déplacement de direction du timon de commande (20) sur les roues d'entraînement (11a, 11b).
TRANSPORTHILFSFAHRZEUG ZUM ZIEHEN ODER SCHIEBEN EINES WAGENS
TRANSPORT AID VEHICLE FOR PULLING OR PUSHING A CART
VÉHICULE D'AIDE AU TRANSPORT SERVANT À TIRER OU À POUSSER UN CHARIOT
2020-02-13
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Transporthilfsfahrzeug zum Ziehen oder Schieben eines Wagens
Europäisches Patentamt | 2020
|Transporthilfsfahrzeug zum Ziehen oder Schieben eines Wagens
Europäisches Patentamt | 2020
|TRANSPORTHILFSFAHRZEUG ZUM ZIEHEN ODER SCHIEBEN EINES WAGENS
Europäisches Patentamt | 2020
|Ziehen, nicht mehr schieben Smart-Neuheiten
Kraftfahrwesen | 1999
|