Die Erfindung betrifft ein Schiffsgetriebe (1) mit einer Hauptantriebswelle (3), mit einer ersten Zwischenwelle (4) und mit einer Abtriebswelle (6), über die zumindest ein Propeller (21) antreibbar ist. Das Schiffsgetriebe (1) umfasst ferner eine elektrische Maschine (7) als Zusatzantrieb, eine zweite Zwischenwelle (5) und ein Planetengetriebe (8), wobei die elektrische Maschine (7) über das Planetengetriebe (8) mit der zweiten Zwischenwelle (5) des Schiffsgetriebes (1) verbindbar ist. Die Erfindung umfasst ferner eine Antriebsanordnung für einen Schiffsantrieb mit einem Hauptantriebsmotor (2) und mit einem derartigen Schiffsgetriebe (1).
The invention relates to a marine transmission (1) having a main drive shaft (3), having a first intermediate shaft (4) and having an output shaft (6) via which at least one propeller (21) can be driven. The marine transmission (1) furthermore comprises an electric machine (7) as additional drive, a second intermediate shaft (5) and a planetary transmission (8), the electric machine (7) being connectable via the planetary transmission (8) to the second intermediate shaft (5) of the marine transmission (1). The invention furthermore comprises a drive arrangement for a marine drive having a main drive engine (2) and having a marine transmission (1) of said type.
L'invention concerne une transmission de bateau (1) comprenant un arbre d'entraînement principal (3), un premier arbre intermédiaire (4) et un arbre de sortie (6), au moyen duquel au moins une hélice (21) peut être entrainée. La transmission de bateau (1) comprend en outre une machine électrique (7) comme entraînement supplémentaire, un deuxième arbre intermédiaire (5) et un engrenage planétaire (8), la machine électrique (7) pouvant être reliée au moyen de l'engrenage planétaire (8) au deuxième arbre intermédiaire (5) de la transmission de bateau (1). L'invention concerne en outre un système d'entraînement pour une propulsion de bateau comprenant un moteur d'entraînement principal (2) et une telle transmission de bateau (1).
SCHIFFSGETRIEBE UND ANTRIEBSANORDNUNG FÜR EINEN SCHIFFSANTRIEB
MARINE TRANSMISSION AND DRIVE ARRANGEMENT FOR A MARINE DRIVE
TRANSMISSION DE BATEAU ET SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT POUR UNE PROPULSION DE BATEAU
2020-01-23
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
Schiffsgetriebe und Antriebsanordnung für einen Schiffsantrieb
Europäisches Patentamt | 2020
|SCHIFFSGETRIEBE UND ANTRIEBSANORDNUNG FÜR EINEN SCHIFFSANTRIEB
Europäisches Patentamt | 2021
|