Die Erfindung betrifft einen Großkran (1) mit einem wenigstens zweiteiligen Hauptausleger (11), wobei ein unterer und ein oberer Teil des Hauptauslegers schwenkbar an einer Gelenkstelle (113) miteinander gekoppelt sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der untere Teil (110) und der obere Teil (111) des Hauptauslegers dazu eingerichtet sind, in einem abgelegten Zustand des Hauptauslegers übereinander, insbesondere aufeinander, zu liegen. Die Erfindung ist ferner auf ein Verfahren zum Aufrichten oder Ablegen eines entsprechenden Großkrans gerichtet.
The invention relates to a large crane (1) having a main boom (11) in at least two parts, with the upper and lower part of the main boom being coupled together to swivel about a hinge point (113). According to the invention, the lower part (110) and the upper part (111) of the main boom are configured such that they lie above one another, more particularly on one another, when the main boom is stowed. The invention is further directed to a method for erecting or stowing a large crane of this kind.
L'invention concerne une grande grue (1) comprenant une flèche principale (11) au moins en deux parties, une partie inférieure et une partie supérieure de la flèche principale étant couplées l'une à l'autre de manière à pouvoir pivoter sur un point d'articulation (113). L'invention prévoit que la partie inférieure (110) et la partie supérieure (111) de la flèche principale sont mises au point pour être situées, dans un état démonté de la flèche principale, l'une au-dessus de l'autre, en particulier l'une sur l'autre. L'invention concerne en outre un procédé de montage ou de démontage d'une grande grue correspondante.
GROßKRAN MIT AUSLEGER
LARGE CRANE WITH BOOM
GRANDE GRUE COMPRENANT UNE FLÈCHE
2019-12-26
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66C Krane , CRANES |