This shock-absorbing member is made by bonding together, by welding, a first hollow member (11) and a second hollow member (12) made of an aluminum alloy, and the shock-absorbing member is formed so that welding material and welding beads (W) do not protrude from the bonded surfaces of the first hollow member (11) and the second hollow member (12).
Cet élément amortisseur de chocs est fabriqué par la liaison, par soudage, d'un premier élément creux (11) et d'un second élément creux (12) composés d'un alliage d'aluminium entre eux, et l'élément amortisseur de chocs est formé de sorte qu'un matériau de soudage et des cordons de soudure (W) ne font pas saillie à partir des surfaces collées du premier élément creux (11) et du second élément creux (12).
アルミニウム合金製の第1中空部材(11)及び第2中空部材(12)が、互いに溶接接合してなる衝撃吸収部材であって、第1中空部材(11)及び第2中空部材(12)の接合面から、溶接材及び溶接ビード(W)が突出していないようにして衝撃吸収部材を形成する。
SHOCK-ABSORBING MEMBER
ÉLÉMENT AMORTISSEUR DE CHOCS
衝撃吸収部材
2019-12-05
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch