Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung (30) zum Auf- und Abwickeln von Leinen (50) eines Lenkdrachens, Gleitschirms oder Fallschirms (60) mit zumindest drei Spulen (11) zum Aufnehmen zumindest je einer Leine (50) des Lenkdrachens, Gleitschirms oder Fallschirms (60). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest zwei Spulen (11) einen eigenen Spulenantrieb (14) zum Auf- und Abwickeln der auf der Spule (11) aufgenommenen Leine (50) aufweisen.
The invention relates to a winding device (30) for winding up and unwinding lines (50) of a stunt kite, paraglider or parachute (60), having at least three reels (11) for receiving at least one line (50) of the stunt kite, paraglider or parachute (60) each. According to the invention, at least two reels (11) have a separate reel drive (14) for winding up and unwinding the line (50) received on the reel (11).
L'invention concerne un dispositif enrouleur (30) destiné à l'enroulement et au déroulement des cordes (50) d'un cerf-volant d'acrobatie, parapente ou parachute (60), comprenant au moins trois bobines (11) permettant de recevoir au moins respectivement une corde (50) du cerf-volant d'acrobatie, parapente ou parachute (60). Selon l'invention, au moins deux bobines (11) présentent un entraînement de bobine (14) propre permettant l'enroulement et le déroulement de la corde (50) reçue sur la bobine (11).
WICKELVORRICHTUNG FÜR EINEN LENKDRACHEN, GLEITSCHIRM ODER FALLSCHIRM
WINDING DEVICE FOR A STUNT KITE, PARAGLIDER OR PARACHUTE
DISPOSITIF ENROULEUR POUR CERF-VOLANT D'ACROBATIE, PARAPENTE OU PARACHUTE
2019-11-28
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Wickelvorrichtung für einen Lenkdrachen, Gleitschirm oder Fallschirm
Europäisches Patentamt | 2019
|,,Anordnung zur Vermeidung von Gleitschirm und Fallschirm Deformationen"
Europäisches Patentamt | 2019
|Der Fallschirm als biegeschlaffe Umdrehungsschale
SLUB | 1942
|