An air conditioner (1) comprises a refrigeration cycle device (20), a first fan (30), a second fan (31), and a casing (10). The refrigeration cycle device includes a condenser (22) for condensing a high-pressure refrigerant and an evaporator (24) for evaporating a low-pressure refrigerant. The first fan blows a heated air heated in the condenser. The second fan blows a cooled air cooled in the evaporator. The casing houses the first fan and the second fan. The first fan is provided closer to the inlet of the refrigerant flow path in the condenser than to the outlet thereof.
La présente invention porte sur un climatiseur (1) comprenant un dispositif à cycle de réfrigération (20), un premier ventilateur (30), un second ventilateur (31), et un boîtier (10). Le dispositif à cycle de réfrigération est doté d'un condenseur (22) servant à la condensation d'un fluide frigorigène haute pression, et d'un évaporateur (24) servant à l'évaporation d'un fluide frigorigène basse pression. Le premier ventilateur souffle de l'air chauffé qui est chauffé dans le condenseur. Le second ventilateur souffle de l'air refroidi qui est refroidi dans l'évaporateur. Le boîtier loge les premier et second ventilateurs. Le premier ventilateur est disposé plus près de l'entrée du trajet d'écoulement de fluide frigorigène dans le condenseur que de la sortie de ce dernier.
空調装置(1)は、冷凍サイクル装置(20)と、第1送風機(30)と、第2送風機(31)と、筐体(10)と、を備えている。冷凍サイクル装置は、高圧冷媒を凝縮させる凝縮器(22)および低圧冷媒を蒸発させる蒸発器(24)を有する。第1送風機は、凝縮器にて加熱された加熱空気を送風する。第2送風機は、蒸発器にて冷却された冷却空気を送風する。筐体は、冷凍サイクル装置、第1送風機および第2送風機を収容する。第1送風機は、凝縮器の冷媒流れ出口側よりも入口側の近くに配置されている。
AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR
空調装置
2019-11-14
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |