Die Erfindung betrifft ein modulares Fußpodest (1) für einen Führerstand eines Schienenfahrzeugs sowie dessen Montage, wobei das Fußpodest (1) zumindest einen Grundrahmen (2), welcher einen Höhenverstellmechanismus (5) aufweist, einen auf dem Grundrahmen (2) angebrachten Zwischenrahmen (3) und ein auf dem Zwischenrahmen (3) aufliegendes Trittblech (4) umfasst. Der Höhenverstellmechanismus (5) umfasst zumindest ein Bedienelement (34), welches zumindest teilweise in einem Bereich auf oder oberhalb der vom Grundrahmen (2) wegweisenden Oberseite des Trittblechs (4) angeordnet ist. Zudem wird ein Schienenfahrzeug (50) mit einem Führerstand (51) und einem darin angeordneten modularem Fußpodest (1) beschrieben.
The invention relates to a modular foot platform (1) for a driver's cab of a rail vehicle and to the assembly thereof, the foot platform (1) comprising at least a base frame (2) having a height adjustment mechanism (5), an intermediate frame (3) mounted on the base frame (2), and a step plate (4) lying on the intermediate frame (3). The height adjustment mechanism (5) comprises at least one operating element (34), which is arranged at least partially in a region on or above the top side of the step plate (4), which top side faces away from the base frame (2). A rail vehicle (50) having a driver's cab (51) and having a modular foot platform (1) arranged therein is also described.
L'invention concerne un repose-pied (1) modulaire pour un poste de conduite d'un véhicule sur rails, ainsi que son montage. Le repose-pied (1) comprend au moins un châssis de base (2), lequel comporte un mécanisme d'ajustement en hauteur (5), un châssis intermédiaire (3) installé sur le châssis de base (2), et une tôle de marchepied (4) reposant sur le châssis intermédiaire (3). Le mécanisme d'ajustement en hauteur (5) comprend au moins un élément de commande (34), lequel est disposé au moins en partie dans une zone sur ou au-dessus du côté supérieur, s'éloignant du châssis de base (2), de la tôle de marchepied (4). De plus, l'invention concerne un véhicule sur rails (50) équipé d'un poste de conduite (51) et d'un repose-pied (1) modulaire disposé dans celui-ci.
MODULARES FUSSPODEST FÜR EINEN FÜHRERSTAND EINES SCHIENENFAHRZEUGS
MODULAR FOOT PLATFORM FOR A DRIVER'S CAB OF A RAIL VEHICLE
REPOSE-PIED MODULAIRE POUR UN POSTE DE CONDUITE D'UN VÉHICULE SUR RAILS
14.11.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61C Lokomotiven , LOCOMOTIVES |
Modulares Fußpodest für einen Führerstand eines Schienenfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2015
|MODULARES FUSSPODEST FÜR EINEN FÜHRERSTAND EINES SCHIENENFAHRZEUGS
Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2022
|