Provided are an aiming adjustment method and an aiming adjustment device that allow aiming adjustment of a vehicle lamp to be suitably performed. This aiming adjustment method for the vehicle lamp is for adjusting the attitude of a vehicle lamp provided with a lidar (2). The aiming adjustment method is characterized by: disposing a screen (9) frontward of the lidar (2); detecting the state of a surface of the screen (9) by the lidar (2); detecting an angle error of the attitude of the vehicle lamp, on the basis of a detection signal indicating the detected state of the surface; and correcting the attitude of the vehicle lamp, on the basis of the angle error.

    Cette invention concerne un procédé de réglage de direction et un dispositif de réglage de direction qui permettent d'effectuer un réglage de direction d'un feu de véhicule. Ce procédé de réglage de direction pour le feu de véhicule est destiné à régler la position d'un feu de véhicule équipé d'un lidar (2). Le procédé de réglage de direction est caractérisé par les étapes consistant à : disposer un écran (9) à l'avant du lidar (2) ; détecter l'état d'une surface de l'écran (9) par le lidar (2) ; détecter une erreur d'angle de la position du feu de véhicule sur la base d'un signal de détection indiquant l'état détecté de la surface ; et corriger la position du feu de véhicule, sur la base de l'erreur d'angle.

    車両用ランプのエイミング調整を好適に行うことが可能なエイミング調整方法及びエイミング調整装置を提供する。 ライダー(2)を備える車両用ランプの姿勢を調整するためのエイミング調整方法であって、ライダー(2)の前方にスクリーン(9)を配置し、ライダー(2)により前記スクリーン(9)の表面の状態を検出し、検出した前記表面の状態を示す検出信号に基づいて車両用ランプの姿勢の角度誤差を検出し、前記角度誤差に基づいて前記車両用ランプの姿勢を補正することを特徴とする車両用ランプのエイミング調整方法。


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    AIMING ADJUSTMENT METHOD AND AIMING ADJUSTMENT DEVICE FOR VEHICLE LAMP


    Weitere Titelangaben:

    PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE DIRECTION ET DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE DIRECTION POUR UN FEU DE VÉHICULE
    車両用ランプのエイミング調整方法及びエイミング調整装置


    Beteiligte:
    MANO MITSUHARU (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2019-11-07


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Japanisch


    Klassifikation :

    IPC:    G01M TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES , Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / G01S RADIO DIRECTION-FINDING , Funkpeilung



    AIMING ADJUSTMENT METHOD AND AIMING ADJUSTMENT DEVICE FOR VEHICLE LAMP

    MANO MITSUHARU | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    AIMING ADJUSTMENT METHOD AND AIMING ADJUSTMENT DEVICE FOR VEHICLE LAMP

    MANO KOJI | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    AIMING ADJUSTMENT METHOD AND AIMING ADJUSTMENT APPARATUS FOR VEHICLE LAMP

    MANO MITSUHARU | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    Aiming adjustment method and aiming adjustment apparatus for vehicle lamp

    MANO MITSUHARU | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    Vehicle headlamp aiming adjustment system

    PARK SUNG-HO / AHN BYOUNG SUK / HAN SEUNG-SIK et al. | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff