A glass lifting device for vehicle doors to raise and lower window glass in a window opening by way of a driving force from a drive source, said device comprising: a pair of sashes that are located to be separated in the front-to-rear direction of the vehicle along the front edge and rear edge of the window glass; a pair of guide rails that are provided on the pair of sashes and that extend in the drive direction of the window glass; and a pair of glass position regulating units that support the front edge side and the rear edge side of the window glass by being provided separated in the vehicle front-to-rear direction, that are movably guided with respect to the pair of guide rails in the drive direction, and for which one is positioned by being regulated in at least one direction in the vehicle front-to-rear direction and the other is positioned by being regulated in at least the other direction. The device is configured so that the driving force in the drive direction of the window glass is transmitted to at least one of the pair of glass position regulating units.
L'invention concerne un dispositif lève-vitre pour portières de véhicule pour lever et abaisser la vitre de fenêtre dans une ouverture de fenêtre au moyen d'une force d'entraînement provenant d'une source d'entraînement, ledit dispositif comprenant : une paire de châssis qui sont situés de façon à être séparés dans la direction avant-arrière du véhicule le long du bord avant et du bord arrière de la vitre de fenêtre ; une paire de rails de guidage qui sont disposés sur la paire de châssis et qui s'étendent dans la direction d'entraînement de la vitre de fenêtre ; et une paire d'unités de régulation de position de vitre qui supportent le côté bord avant et le côté bord arrière de la vitre de fenêtre en étant disposées de manière séparée dans la direction avant-arrière du véhicule, qui sont guidées mobiles par rapport à la paire de rails de guidage dans la direction d'entraînement et dont l'une est positionnée en étant régulée dans au moins une direction dans la direction avant-arrière du véhicule et l'autre étant positionnée en étant régulée dans au moins l'autre direction. Le dispositif est conçu de telle sorte que la force d'entraînement dans la direction d'entraînement de la vitre de fenêtre soit transmise à au moins une unité de la paire d'unités de régulation de position de vitre.
駆動源の駆動力によって窓開口内にウインドガラスを昇降動作させる車両ドアのガラス昇降装置において、車両前後方向に離れて位置してウインドガラスの前縁と後縁に沿う一対のサッシュと、一対のサッシュに設けられてウインドガラスの駆動方向に延びる一対のガイドレールと、車両前後方向に離間して設けられてウインドガラスの前縁側と後縁側を支持し、一対のガイドレールに対して駆動方向に移動可能に案内され、且つガイドレールによって、一方が車両前後方向の少なくとも一方の方向に位置規制され、他方が車両前後方向の少なくとも他方の方向に位置規制される一対のガラス位置規制部とを備え、一対のガラス位置規制部の少なくとも一方に対してウインドガラスの駆動方向への駆動力が伝達される構成とした。
GLASS LIFTING DEVICE FOR VEHICLE DOORS
DISPOSITIF LÈVE-VITRE POUR PORTIÈRES DE VÉHICULE
車両ドアのガラス昇降装置
03.10.2019
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | E05F DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION , Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |