Die vorliegende Erfindung betrifft einen Roller, insbesondere einen Tretroller, mit einer Lenkstange (12), einem Trittbrett (14) mit einer Trittfläche (15) zum Tragen eines Nutzers des Rollers, einer vorderen Radaufhängung (16) zum Tragen mindestens eines vorderen Rads (20), einer hinteren Radaufhängung (18) zum Tragen mindestens eines hinteren Rads (22), einem elektrischen Hilfsantrieb (24) zum Antreiben des mindestens einen vorderen und/oder des mindestens einen hinteren Rads (22, 24), einer Speichereinrichtung (118) zum Speichern von elektrischer Energie, insbesondere einem Akkumulator, und einer Steuereinrichtung (116), insbesondere einer Steuerungselektronik, zum Steuern des elektrischen Hilfsantrieb (24). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Roller des Weiteren ein Ladegerät (114) zum Laden der Speichereinrichtung (118) aufweist, wobei die Speichereinrichtung (118), die Steuereinrichtung (116) und das Ladegerät (114) unterhalb der Trittfläche (15) angeordnet sind.
The present invention relates to a scooter, in particular a kick scooter, comprising a steering rod (12), a footboard (14) with a deck surface (15) for carrying a user of the scooter, a front wheel suspension (16) for supporting at least one front wheel (20), a rear wheel suspension (18) for supporting at least one rear wheel (22), an electric auxiliary drive (24) for driving the at least one front and/or the at least one rear wheel (22, 24) a storage device (118) for storing electric energy, in particular a rechargeable battery, and a control device (116), in particular control electronics, for controlling the electric auxiliary drive (24). The invention is characterised in that the scooter also has a charging device (114) for charging the storage device (118), said storage device (118), control device (116) and charging device (114) being located below the deck surface (15).
La présente invention concerne un scooter, en particulier une trottinette, pourvue d'un guidon (12), d'un marchepied (14) pourvu d'une surface de marche (15) destinée à porter un utilisateur du scooter, d'une suspension de roues avant (16) destinée à porter au moins une roue avant (20), d'une suspension de roues arrière (18) destinée à porter au moins une roue arrière (22), d'un entraînement auxiliaire électrique (24) destiné à entraîner la ou les roues avant et/ou la ou les roues arrière (22, 24), d'un équipement accumulateur (118) destiné à accumuler de l'énergie électrique, en particulier un accumulateur, et d'un équipement de commande (116), en particulier d'une électronique de commande, destinée à commander l'entraînement auxiliaire électrique (24). L'invention est caractérisée en ce que le scooter comporte en outre un appareil de charge (114) destiné à charger l'équipement accumulateur (118), l'équipement accumulateur (118), l'équipement de commande (116) et l'appareil de charge (114) étant agencés sous la surface de marche (15).
ANORDNUNG ELEKTRONISCHER KOMPONENTEN IN EINEM ELEKTROROLLER
ARRANGEMENT OF ELECTRONIC COMPONENTS IN AN ELECTRIC SCOOTER
AGENCEMENT DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES DANS UN SCOOTER ÉLECTRIQUE
03.10.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch