In this side sill garnish attachment structure, a side sill garnish (15) is detachably attached to a bracket (16) provided on a vehicle width outer wall (14c) of a side sill (11). A garnish supporting portion (19) of the bracket comprises a vertical wall portion (19a), a lateral wall portion (19b), and an inclined wall portion (19c), and is formed with a substantially triangular shape when seen in a front-rear direction, wherein the vertical wall portion abuts a vehicle width outer surface of the outer wall of the side sill, the lateral wall portion abuts a lower surface of an upper wall (15a) of the side sill garnish, and the inclined wall portion connects the lower surface of the upper wall of the side sill garnish and the vehicle width outer surface of the outer wall of the side sill, and therefore a downward load acting on the side sill garnish is supported by the garnish supporting portion and is efficiently transferred to the outer wall of the side sill, thereby enabling the rigidity of the side sill garnish to be enhanced using a simple structure.
Dans cette structure de fixation de garniture de longeron latéral, une garniture de longeron latéral (15) est fixée amovible à un support (16) disposé sur une paroi extérieure de largeur de véhicule (14c) d'un longeron latéral (11). Une partie de soutien de garniture (19) du support comprend une partie paroi verticale (19a), une partie paroi latérale (19b) et une partie paroi inclinée (19c), et est constituée de manière à présenter une forme sensiblement triangulaire vue d'avant en arrière. La partie paroi verticale vient en butée contre une surface extérieure de largeur de véhicule de la paroi extérieure du longeron latéral; la partie paroi latérale vient en butée contre une surface inférieure d'une paroi supérieure (15a) de la garniture de longeron latéral; et la partie paroi inclinée relie la surface inférieure de la paroi supérieure de la garniture de longeron latéral et la surface extérieure de largeur de véhicule de la paroi extérieure du longeron latéral. Ainsi, une charge vers le bas agissant sur la garniture de longeron latéral est portée par la partie de soutien de garniture et est transférée efficacement à la paroi extérieure du longeron latéral, ce qui permet d'améliorer la rigidité de la garniture de longeron latéral au moyen d'une structure simple.
サイドシルガーニッシュの取付構造において、サイドシル(11)の車幅方向外壁(14c)に設けたブラケット(16)にサイドシルガーニッシュ(15)が着脱自在に取り付けられる。ブラケットのガーニッシュ支持部(19)は縦壁部(19a)、横壁部(19b)および傾斜壁部(19c)を有して前後方向視で略三角形状に構成され、縦壁部がサイドシルの外壁の車幅方向外面に当接し、横壁部がサイドシルガーニッシュの上壁(15a)の下面に当接し、傾斜壁部がサイドシルガーニッシュの上壁の下面とサイドシルの外壁の車幅方向外面とを接続するので、サイドシルガーニッシュに加わる下向きの荷重をガーニッシュ支持部で支持してサイドシルの外壁に効率的に伝達することで、サイドシルガーニッシュの剛性感を簡単な構造で高めることができる。
SIDE SILL GARNISH ATTACHMENT STRUCTURE
STRUCTURE DE FIXATION DE GARNITURE DE LONGERON LATÉRAL
サイドシルガーニッシュの取付構造
26.09.2019
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch