Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere einen Güterwagen (1), z.B. in Form eines Doppeltaschenwagens (1), mit einem Kopfstück (12) an einem vorderen Ende des Güterwagens (1), einem Endstück (13) an einem hinteren Ende des Güterwagens (1) und zwei sich zwischen dem Kopfstück (12) und dem Endstück (13) erstreckenden Längsträgern (11.1, 11.2), wobei eine Wanne (2) für Ladegut, vorgesehen ist, die eine Wannenladefläche (20) definiert, und die Längsträger (11.1, 11.2) eine Tasche (10) definieren, in die die Wanne (2) eingesetzt ist. Gemäß einem ersten Aspekt sind an den Längsträgern (11.1, 11.2) Befestigungselemente (110a, 110b) für die Wanne (2) vorgesehen, die der Wanne (2) eine Ladeposition in der Tasche (10) des Güterwagens (1) vorgeben.
In particular, the invention relates to a goods wagon (1), for example in the form of a double pocket wagon (1), comprising a head piece (12) at the front end of the goods wagon (1), an end piece (13) at the rear end of the goods wagon (1), and two elongated supports (11.1, 11.2) which extend between the head piece (12) and the end piece (13). A basin (2) for goods is provided, said basin defining a basin loading surface (20), and the elongated supports (11.1, 11.2) define a pocket (10) into which the basin (2) is inserted. According to a first aspect, securing elements (110a, 110b) for the basin (2) are provided on the elongated supports (11.1, 11.2), said securing elements specifying a loading position for the basin (2) in the pocket (10) of the goods wagon (1).
La présente invention concerne en particulier un wagon marchandises (1), par ex. sous forme de wagon kangourou double (1), qui présente une pièce de tête (12) à une extrémité avant du wagon marchandises (1), une pièce terminale (13) à une extrémité arrière du wagon marchandises (1), et deux longerons (11.1, 11.2) qui s'étendent entre la pièce de tête (12) et la pièce terminale (13), un logement (2) pour un chargement étant prévu, lequel définit une surface de chargement de logement (20), et les longerons (11.1, 11.2) définissant une poche (10) dans laquelle est introduit le logement (2). Selon un premier aspect de l'invention, des éléments de fixation (110a, 110b) sont prévus sur les longerons (11.1, 11.2) et imposent au logement (2) une position de chargement dans la poche (10) du wagon marchandises (1).
GÜTERWAGEN ZUM TRANSPORT VON LADEGUT UND WANNE FÜR EINEN SOLCHEN GÜTERWAGEN
GOODS WAGON FOR TRANSPORTING GOODS AND BASIN FOR SUCH A GOODS WAGON
WAGON MARCHANDISES POUR LE TRANSPORT DE CHARGEMENTS ET LOGEMENT POUR UN TEL WAGON MARCHANDISES
2019-09-19
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Güterwagen zum Transport von Ladegut und Wanne für einen solchen Güterwagen
Europäisches Patentamt | 2019
|MODELL - Geheimnisvolle Zeichen - Kreideanschriften an Güterwagen und Ladegut
Online Contents | 2002