Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Mehrzahl von Lichtquellen (4, 4', 4'') und mit einer Mehrzahl von jeweils den Lichtquellen (4, 4', 4'') an zugeordneten Lichtführungselementen (6, 6', 6''), die in Hauptabstrahlrichtung (H) vor den Lichtquellen (4, 4', 4'') angeordnet sind, wobei die Lichtführungselemente (6, 6', 6'') als Mikrolichtführungselemente (6, 6', 6'') ausgebildet sind und dass zwischen benachbarten Mikrolichtführungselementen (6, 6', 6'') und/oder in Hauptabstrahlrichtung (H) hinter den Mikrolichtführungselementen (6, 6', 6'') eine optische Trennung (7, 7') vorgesehen ist, so dass ein von einer ersten Lichtquelle (4') abgestrahlter Streulichtanteil (16) nicht von einem einer zweiten Lichtquelle (4'') zugeordneten Lichtführungselement (6'') einstrahlbar bzw. abstrahlbar ist.

    The invention relates to an illumination apparatus for vehicles, comprising a plurality of light sources (4, 4', 4'') and a plurality of light-guiding elements (6, 6', 6'') associated with each of the light sources (4, 4', 4''), which light-guiding elements are arranged in the main emission direction (H) upstream of the light sources (4, 4', 4''), the light-guiding elements (6, 6', 6'') being in the form of micro light-guiding elements (6, 6', 6'') and an optical separating means (7, 7') being provided between adjacent micro light-guiding elements (6, 6', 6'') and/or in the main emission direction (H) downstream of the micro light-guiding elements (6, 6', 6'') such that a stray light fraction (16) emitted by a first light source (4') cannot be radiated or emitted by a light-guiding element (6'') associated with a second light source (4'').

    L'invention concerne un dispositif d'éclairage pour véhicules comprenant une pluralité de sources de lumière (4, 4', 4'') et une pluralité d'éléments de guidage de lumière (6, 6', 6'') associés respectivement aux sources de lumière (4, 4', 4'') et disposés devant les sources de lumière (4, 4', 4'') dans la direction de rayonnement principale (H), les éléments de guidage de lumière (6, 6', 6'') étant réalisés sous la forme de micro-éléments de guidage de lumière (6, 6', 6'') et une séparation optique (7, 7') étant prévue entre des micro-éléments de guidage de lumière (6, 6', 6'') adjacents et/ou derrière les micro-éléments de guidage de lumière (6, 6', 6'') dans la direction de rayonnement principale (H), de telle sorte que la part de lumière diffusée (16) émise par une première source de lumière (4') ne peut pas être irradiée ni diffusée par un élément de guidage de lumière (6'') associé à une deuxième source de lumière (4'').


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE


    Weitere Titelangaben:

    ILLUMINATION APPARATUS FOR VEHICLES
    DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULES


    Beteiligte:
    MÜGGE MARTIN (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    19.09.2019


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

    HILLER LUKAS / KARTHAUS DANIELA / KAUP MARC et al. | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

    HACKBARTH JÜRGEN / SCHÄFER HEINRICH | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

    HUSBERG OLAF / IRRGANG MARCUS / NIEMEYER INGO | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

    WILLEKE BENJAMIN / STROOP PHILIP / KÖHLER SUSANNE et al. | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE

    MÜGGE MARTIN / RETTWEILER THOMAS | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff