Eine Pumpenvorrichtung für ein Systemgehäuse (10) eines Fahrzeugs weist eine in einem Pumpengehäuse (12) angeordneten Pumpeneinrichtung (12a) auf, welche mittels eines Pumpenvorrichtungs-eigenen oder externen Motors (M) antreibbar ist, wobei zumindest das Pumpengehäuse (12) der Pumpenvorrichtung in eine Pumpenaufnahmeöffnung (14) des Systemgehäuses (10) derart einbringbar ist, dass eine durch mindestens eine in dem Systemgehäuse (10) ausgebildete Leitung geleitete Flüssigkeit mittels der von dem Motor (M) angetriebenen Pumpeneinrichtung (12a) pumpbar ist. Die Pumpenvorrichtung weist ferner einen Saugfilter (16a) auf, welcher entweder in dem Pumpengehäuse (12) oder in einem mechanisch an dem Pumpengehäuse (12) befestigten Filtergehäuse (16) angeordnet ist. Ein Herstellungsverfahren für eine solche Pumpenvorrichtung ist ebenfalls offenbart.
A pump apparatus for a system housing (10) in a vehicle comprises a pump device (12a) arranged in a pump housing (12), which device can be driven by a motor (M) specific to the pump apparatus or an external motor, wherein at least the pump housing (12) of the pump apparatus can be introduced into a pump receptacle opening (14) of the system housing (10) in such a manner that a liquid conveyed through at least one duct formed in the system housing (10) can be pumped by means of the pump device (12a) driven by the motor (M). The pump apparatus further comprises an suction filter (16a), which is arranged either in the pump housing (12) or in a filter housing (16) mechanically fastened to the pump housing (12). A production method for a pump apparatus of this kind is also disclosed.
L'invention concerne un dispositif de pompage pour un boîtier de système (10) d'un véhicule. Le dispositif de pompage comporte un système formant pompe (12a) disposé dans un boîtier de pompe (12), lequel peut être entraîné au moyen d'un moteur (M) propre au dispositif de pompage ou externe. Au moins le boîtier de pompe (12) du dispositif de pompage peut être introduit dans une ouverture de logement de pompe (14) du boîtier de système (10) de telle manière qu'un liquide acheminé par au moins un conduit réalisé dans le boîtier de système (10) peut être pompé au moyen du système formant pompe (12a) entraîné par le moteur (M). Le dispositif de pompage comporte en outre un filtre aspirant (16a), lequel est disposé soit dans le boîtier de pompe (12) soit dans un boîtier de filtre (16) fixé mécaniquement sur le boîtier de pompe (12). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un dispositif de pompage de ce type.
PUMPENVORRICHTUNG FÜR EIN SYSTEMGEHÄUSE EINES FAHRZEUGS
PUMP APPARATUS FOR A SYSTEM HOUSING IN A VEHICLE
DISPOSITIF DE POMPAGE POUR UN BOÎTIER DE SYSTÈME D'UN VÉHICULE
2019-09-12
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | F04B Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten , POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F04C ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS , Rotationskolben- oder Schwenkkolbenmaschinen [Kraft- und Arbeitsmaschinen] für Flüssigkeiten / F04D Strömungsarbeitsmaschinen , NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS / F16D COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION , Nicht schaltbare Kupplungen |
PUMPENVORRICHTUNG FÜR EIN SYSTEMGEHÄUSE EINES FAHRZEUGS
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2022
|Pumpenvorrichtung für ein Bremssystem eines Fahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2016
|