When a wiper blade reaches a forward-path predetermined position provided between an upper reversing position and a lower reversing position during a forward-path wiping operation in which the wiper blade moves from the lower reversing position to the upper reversing position, a microcomputer performs control to start the spraying of washer fluid from a return-path-side nozzle provided on the side facing the lower reversing position, and continue the spraying of washer fluid until the wiper blade reaches a return-path predetermined position provided between the upper reversing position and the lower reversing position in a return-path wiping operation in which the wiper blade moves toward the lower reversing position after reversing at the upper reversing position.
Lorsqu'un balai d'essuie-glace atteint une position prédéfinie de trajet vers l'avant, disposée entre une position d'inversion supérieure et une position d'inversion inférieure pendant une opération d'essuyage à trajet vers l'avant dans laquelle le balai d'essuie-glace se déplace de la position d'inversion inférieure à la position d'inversion supérieure, un micro-ordinateur effectue une commande pour démarrer la pulvérisation de liquide de lavage à partir d'une buse côté trajet de retour, disposée sur le côté faisant face à la position d'inversion inférieure, et poursuit la pulvérisation du liquide de lavage jusqu'à ce que le balai d'essuie-glace atteigne une position prédéfinie de trajet de retour, située entre la position d'inversion supérieure et la position d'inversion inférieure dans une opération d'essuyage à trajet de retour, dans laquelle le balai d'essuie-glace se déplace vers la position d'inversion inférieure après l'inversion à la position d'inversion supérieure.
マイクロコンピュータは、ワイパブレードが下反転位置から上反転位置に向かう往路払拭動作でワイパブレードが上反転位置と下反転位置との間に設けられた往路所定位置に到達した際に下反転位置に対向する側に設けられた復路側ノズルからウォッシャ液の噴射を開始し、当該噴射をワイパブレードが上反転位置で反転後、下反転位置に向かう復路払拭動作でワイパブレードが上反転位置と下反転位置との間に設けられた復路所定位置に到達するまで継続する制御を行う。
VEHICLE CLEANING SYSTEM
SYSTÈME DE NETTOYAGE DE VÉHICULE
車両洗浄システム
2019-09-06
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |